117. |مَثَلُ: durumu | مَا: şeylerin (malların) | يُنْفِقُونَ: harcadıkları | فِي: | هَٰذِهِ: bu | الْحَيَاةِ: dünya | الدُّنْيَا: hayatında | كَمَثَلِ: benzer | رِيحٍ: bir rüzgara | فِيهَا: kendisine | صِرٌّ: dondurucu | أَصَابَتْ: vurup | حَرْثَ: ekinine | قَوْمٍ: bir topluluğun | ظَلَمُوا: zulmeden | أَنْفُسَهُمْ: nefislerine | فَأَهْلَكَتْهُ: onu mahveden | وَمَا: | ظَلَمَهُمُ: onlara zulmetmedi | اللَّهُ: Allah | وَلَٰكِنْ: fakat | أَنْفُسَهُمْ: onlar kendi kendilerine | يَظْلِمُونَ: zulmediyorlardı |