102. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اتقوا ETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | حق ḪG hakkıyla | تقاته TGETH O'na yaraşır biçimde | ولا WLE | تموتن TMWTN ölmeyin | إلا ÎLE dışında | وأنتم WÊNTM siz | مسلمون MSLMWN müslümanlar olmak |
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | اتقوا ETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | حق ḪG hakkıyla | تقاته TGETH O'na yaraşır biçimde | ولا WLE | تموتن TMWTN ölmeyin | إلا ÎLE dışında | وأنتم WÊNTM siz | مسلمون MSLMWN müslümanlar olmak | 103. |واعتصموا WEATṦMWE ve yapışın | بحبل BḪBL ipine | الله ELLH Allah'ın | جميعا CMYAE topluca | ولا WLE | تفرقوا TFRGWE ayrılmayın | واذكروا WEZ̃KRWE ve hatırlayın | نعمت NAMT ni'metini | الله ELLH Allah'ın | عليكم ALYKM size olan | إذ ÎZ̃ hani | كنتم KNTM siz idiniz | أعداء ÊAD̃EÙ birbirinize düşman | فألف FÊLF (Allah) uzlaştırdı | بين BYN arasını | قلوبكم GLWBKM kalblerinizin | فأصبحتم FÊṦBḪTM (haline) geldiniz | بنعمته BNAMTH O'un ni'metiyle | إخوانا ÎḢWENE kardeşler | وكنتم WKNTM siz bulunuyordunuz | على AL | شفا ŞFE kenarında | حفرة ḪFRT bir çukurun | من MN -ten | النار ELNER ateş- | فأنقذكم FÊNGZ̃KM (Allah) sizi kurtardı | منها MNHE ondan | كذلك KZ̃LK böyle | يبين YBYN açıklıyor | الله ELLH Allah | لكم LKM size | آياته ËYETH ayetlerini | لعلكم LALKM umulur ki | تهتدون THTD̃WN yola gelirsiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 102-103. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/102 | بحبل BḪBL ipine | الله ELLH Allah'ın | جميعا CMYAE topluca | ولا WLE | تفرقوا TFRGWE ayrılmayın | واذكروا WEZ̃KRWE ve hatırlayın | نعمت NAMT ni'metini | الله ELLH Allah'ın | عليكم ALYKM size olan | إذ ÎZ̃ hani | كنتم KNTM siz idiniz | أعداء ÊAD̃EÙ birbirinize düşman | فألف FÊLF (Allah) uzlaştırdı | بين BYN arasını | قلوبكم GLWBKM kalblerinizin | فأصبحتم FÊṦBḪTM (haline) geldiniz | بنعمته BNAMTH O'un ni'metiyle | إخوانا ÎḢWENE kardeşler | وكنتم WKNTM siz bulunuyordunuz | على AL | شفا ŞFE kenarında | حفرة ḪFRT bir çukurun | من MN -ten | النار ELNER ateş- | فأنقذكم FÊNGZ̃KM (Allah) sizi kurtardı | منها MNHE ondan | كذلك KZ̃LK böyle | يبين YBYN açıklıyor | الله ELLH Allah | لكم LKM size | آياته ËYETH ayetlerini | لعلكم LALKM umulur ki | تهتدون THTD̃WN yola gelirsiniz |