10. |إن ÎN şüphesiz 
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | لن LN | تغني TĞNY yarar sağlamaz | عنهم ANHM onlara | أموالهم ÊMWELHM malları | ولا WLE ne de | أولادهم ÊWLED̃HM çocukları | من MN karşı | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | وأولئك WÊWLÙK işte | هم HM onlar | وقود WGWD̃ yakıtıdırlar | النار ELNER ateşin |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | لن LN | تغني TĞNY yarar sağlamaz | عنهم ANHM onlara | أموالهم ÊMWELHM malları | ولا WLE ne de | أولادهم ÊWLED̃HM çocukları | من MN karşı | الله ELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir | وأولئك WÊWLÙK işte | هم HM onlar | وقود WGWD̃ yakıtıdırlar | النار ELNER ateşin | 11. |كدأب KD̃ÊB durumu gibi | آل ËL ailesinin | فرعون FRAWN Fir'avn | والذين WELZ̃YN ve kimselerin | من MN | قبلهم GBLHM onlardan önceki | كذبوا KZ̃BWE onlar da yalanladılar | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فأخذهم FÊḢZ̃HM onları yakaladı | الله ELLH Allah | بذنوبهم BZ̃NWBHM günahlarıyla | والله WELLH Allah'ın | شديد ŞD̃YD̃ çetindir | العقاب ELAGEB cezası |
| آل ËL ailesinin | فرعون FRAWN Fir'avn | والذين WELZ̃YN ve kimselerin | من MN | قبلهم GBLHM onlardan önceki | كذبوا KZ̃BWE onlar da yalanladılar | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فأخذهم FÊḢZ̃HM onları yakaladı | الله ELLH Allah | بذنوبهم BZ̃NWBHM günahlarıyla | والله WELLH Allah'ın | شديد ŞD̃YD̃ çetindir | العقاب ELAGEB cezası | 12. |قل GL söyle | للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar edenlere | ستغلبون STĞLBWN yenileceksiniz | وتحشرون WTḪŞRWN ve sürüleceksiniz | إلى ÎL | جهنم CHNM cehenneme | وبئس WBÙS (orası) ne kötü | المهاد ELMHED̃ bir döşektir |
| للذين LLZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar edenlere | ستغلبون STĞLBWN yenileceksiniz | وتحشرون WTḪŞRWN ve sürüleceksiniz | إلى ÎL | جهنم CHNM cehenneme | وبئس WBÙS (orası) ne kötü | المهاد ELMHED̃ bir döşektir | 13. |قد GD̃ muhakak | كان KEN | لكم LKM sizin için vardır | آية ËYT bir ibret | في FY | فئتين FÙTYN şu iki toplulukta | التقتا ELTGTE karşılaşan | فئة FÙT bir topluluk | تقاتل TGETL çarpışıyordu | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وأخرى WÊḢR öteki de | كافرة KEFRT nankördü | يرونهم YRWNHM onları görüyorlardı | مثليهم MS̃LYHM kendilerinin iki katı | رأي RÊY görüşüyle | العين ELAYN gözlerinin | والله WELLH Allah | يؤيد YÙYD̃ destekler | بنصره BNṦRH yardımıyle | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إن ÎN elbette | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لعبرة LABRT bir ibret vardır | لأولي LÊWLY olanlar için | الأبصار ELÊBṦER gözleri |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Âl-i Imrân Suresi 10-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/3/10 | كان KEN | لكم LKM sizin için vardır | آية ËYT bir ibret | في FY | فئتين FÙTYN şu iki toplulukta | التقتا ELTGTE karşılaşan | فئة FÙT bir topluluk | تقاتل TGETL çarpışıyordu | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وأخرى WÊḢR öteki de | كافرة KEFRT nankördü | يرونهم YRWNHM onları görüyorlardı | مثليهم MS̃LYHM kendilerinin iki katı | رأي RÊY görüşüyle | العين ELAYN gözlerinin | والله WELLH Allah | يؤيد YÙYD̃ destekler | بنصره BNṦRH yardımıyle | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | إن ÎN elbette | في FY | ذلك Z̃LK bunda | لعبرة LABRT bir ibret vardır | لأولي LÊWLY olanlar için | الأبصار ELÊBṦER gözleri |