8. |ve veSSaynā: ve biz tavsiye ettik | l-insāne: insana | bivālideyhi: ana babasına | Husnen: iyilik etmeyi | vein: ve eğer | cāhedāke: onlar seni zorlarlarsa | lituşrike: ortak koşman için | bī: bana | mā: bir şeyi | leyse: olmayan | leke: senin | bihi: hakkında | ǐlmun: bilgin | felā: asla | tuTiǎ'humā: onlara ita'at etme | ileyye: banadır | merciǔkum: dönüşünüz | fe unebbiukum: size haber veririm | bimā: şeyleri | kuntum: olduğunuz | teǎ'melūne: yapmış |

9. |velleƶīne: ve kimseleri | āmenū: inananları | ve ǎmilū: ve yapanları | S-SāliHāti: iyi işler | lenudḣilennehum: sokarız | fī: arasına | S-SāliHīne: salihler |

10. |ve mine: ve | n-nāsi: insanlardan | men: kimisi | yeḳūlu: der | āmennā: inandık | billahi: Allah'a | feiƶā: fakat | ūƶiye: eziyet edilince | fī: uğrunda | llahi: Allah | ceǎle: sayar | fitnete: işkencesini | n-nāsi: insanların | keǎƶābi: azabı gibi | llahi: Allah'ın | velein: ama | cā'e: gelse | neSrun: bir yardım | min: -den | rabbike: Rabbin- | leyeḳūlunne: andolsun derler ki | innā: elbette biz de | kunnā: | meǎkum: sizinle beraberdik | eveleyse: değil midir? | llahu: Allah | bieǎ'leme: daha iyi bilen | bimā: bulunanı | fī: | Sudūri: göğüslerinde | l-ǎālemīne: alemlerin |