61. |ولئن WLÙN andolsun eğer 
| سألتهم SÊLTHM onlara desen ki | من MN kim | خلق ḢLG yarattı | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وسخر WSḢR ve (kim) boyun eğdirdi? | الشمس ELŞMS güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | ليقولن LYGWLN elbette derler | الله ELLH Allah | فأنى FÊN nasıl? | يؤفكون YÙFKWN döndürülüyorsunuz |
| سألتهم SÊLTHM onlara desen ki | من MN kim | خلق ḢLG yarattı | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وسخر WSḢR ve (kim) boyun eğdirdi? | الشمس ELŞMS güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | ليقولن LYGWLN elbette derler | الله ELLH Allah | فأنى FÊN nasıl? | يؤفكون YÙFKWN döndürülüyorsunuz | 62. |الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ açar | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | ويقدر WYGD̃R ve kısar | له LH ona | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir |
| يبسط YBSŦ açar | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | ويقدر WYGD̃R ve kısar | له LH ona | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir | 63. |ولئن WLÙN ve eğer | سألتهم SÊLTHM onlara sorsan | من MN kim | نزل NZL indirdi | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ suyu | فأحيا FÊḪYE ve diriltti | به BH onunla | الأرض ELÊRŽ yeri | من MN | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE öldükten | ليقولن LYGWLN elbette derler | الله ELLH Allah | قل GL de ki | الحمد ELḪMD̃ hamd (övgü) | لله LLH Allah'adır | بل BL doğrusu | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعقلون YAGLWN düşünmezler |
| سألتهم SÊLTHM onlara sorsan | من MN kim | نزل NZL indirdi | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | ماء MEÙ suyu | فأحيا FÊḪYE ve diriltti | به BH onunla | الأرض ELÊRŽ yeri | من MN | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE öldükten | ليقولن LYGWLN elbette derler | الله ELLH Allah | قل GL de ki | الحمد ELḪMD̃ hamd (övgü) | لله LLH Allah'adır | بل BL doğrusu | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعقلون YAGLWN düşünmezler | 64. |وما WME ve değildir | هذه HZ̃H bu | الحياة ELḪYET hayatı | الدنيا ELD̃NYE dünya | إلا ÎLE başka bir şey | لهو LHW eğlenceden | ولعب WLAB ve oyundan | وإن WÎN ve elbette | الدار ELD̃ER yurdu | الآخرة EL ËḢRT ahiret | لهي LHY işte odur | الحيوان ELḪYWEN asıl hayat | لو LW keşke | كانوا KENWE olsalardı | يعلمون YALMWN biliyor(lar) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ankebût Suresi 61-64. Ayetler) — kuranmeali.eu/29/61 | هذه HZ̃H bu | الحياة ELḪYET hayatı | الدنيا ELD̃NYE dünya | إلا ÎLE başka bir şey | لهو LHW eğlenceden | ولعب WLAB ve oyundan | وإن WÎN ve elbette | الدار ELD̃ER yurdu | الآخرة EL ËḢRT ahiret | لهي LHY işte odur | الحيوان ELḪYWEN asıl hayat | لو LW keşke | كانوا KENWE olsalardı | يعلمون YALMWN biliyor(lar) |