40. |fekullen: nitekim hepsini | eḣaƶnā: yakaladık | biƶenbihi: günahıyla | feminhum: onlardan | men: kiminin | erselnā: gönderdik | ǎleyhi: üstüne | HāSiben: taş yağdıran bir fırtına | ve minhum: ve onlardan | men: kimini | eḣaƶethu: yakaladı | S-SayHatu: korkunç bir ses | ve minhum: ve onlardan | men: kimini | ḣasefnā: batırdık | bihi: onunla | l-erDe: yere | ve minhum: ve onlardan | men: kimini | eğraḳnā: boğduk | ve mā: ve | kāne: değildi | llahu: Allah | liyeZlimehum: onlara zulmedecek | velākin: fakat | kānū: onlar | enfusehum: kendi kendilerine | yeZlimūne: zulmediyorlardı |

41. |meṧelu: misali | elleƶīne: kimselerin | tteḣaƶū: edinen(lerin) | min: | dūni: başka | llahi: Allah'tan | evliyā'e: dostlar | kemeṧeli: misali gibidir | l-ǎnkebūti: örümceğin | tteḣaƶet: edinen | beyten: Yapı | ve inne: şüphesiz | evhene: -en gevşeği | l-buyūti: evlerin | lebeytu: -yapısıdır | l-ǎnkebūti: örümceğin | lev: keşke | kānū: -idi | yeǎ'lemūne: bilseler |

42. |inne: şüphesiz | llahe: Allah | yeǎ'lemu: bilir | mā: şeyleri | yed'ǔne: onların yalvardıklarını | min: | dūnihi: kendisinden başka | min: ne gibi | şey'in: şeylere | ve huve: O | l-ǎzīzu: üstündür | l-Hakīmu: hüküm ve hikmet sahibidir |

43. |ve tilke: ve bu | l-emṧālu: misalleri | neDribuhā: biz anlatıyoruz | linnāsi: insanlara | vemā: ama | yeǎ'ḳiluhā: onları düşünüp anlamaz | illā: başkası | l-ǎālimūne: bilenlerden |

44. |ḣaleḳa: yarattı | llahu: Allah | s-semāvāti: gökleri | vel'erDe: ve yeri | bil-Haḳḳi: hak ile | inne: şüphesiz | fī: vardır | ƶālike: bunda | lāyeten: bir ibret | lilmu'minīne: inananlar için |