4. |أم ÊM yoksa 
| حسب ḪSB -mı sandılar? | الذين ELZ̃YN kimseler | يعملون YAMLWN yapan(lar) | السيئات ELSYÙET kötülükleri | أن ÊN | يسبقونا YSBGWNE bizi geçeceklerini | ساء SEÙ ne kötü | ما ME | يحكمون YḪKMWN hüküm veriyorlar |
| حسب ḪSB -mı sandılar? | الذين ELZ̃YN kimseler | يعملون YAMLWN yapan(lar) | السيئات ELSYÙET kötülükleri | أن ÊN | يسبقونا YSBGWNE bizi geçeceklerini | ساء SEÙ ne kötü | ما ME | يحكمون YḪKMWN hüküm veriyorlar | 5. |من MN kim | كان KEN ise | يرجو YRCW umuyor | لقاء LGEÙ ile buluşmayı | الله ELLH Allah | فإن FÎN şüphesiz | أجل ÊCL (buluşma) vakti | الله ELLH Allah'ın | لآت L ËT gelmektedir | وهو WHW ve O | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir |
| كان KEN ise | يرجو YRCW umuyor | لقاء LGEÙ ile buluşmayı | الله ELLH Allah | فإن FÎN şüphesiz | أجل ÊCL (buluşma) vakti | الله ELLH Allah'ın | لآت L ËT gelmektedir | وهو WHW ve O | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir | 6. |ومن WMN ve kim | جاهد CEHD̃ cihad ederse | فإنما FÎNME ancak | يجاهد YCEHD̃ cihad eder | لنفسه LNFSH kendi yararına | إن ÎN elbette | الله ELLH Allah | لغني LĞNY zengindir | عن AN -den | العالمين ELAELMYN alemler- |
| جاهد CEHD̃ cihad ederse | فإنما FÎNME ancak | يجاهد YCEHD̃ cihad eder | لنفسه LNFSH kendi yararına | إن ÎN elbette | الله ELLH Allah | لغني LĞNY zengindir | عن AN -den | العالمين ELAELMYN alemler- | 7. |والذين WELZ̃YN ve kimseler | آمنوا ËMNWE inananlar | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | لنكفرن LNKFRN mutlaka örteceğiz | عنهم ANHM onların | سيئاتهم SYÙETHM kötülüklerini | ولنجزينهم WLNCZYNHM ve onları mükafatlandıracağız | أحسن ÊḪSN en güzeliyle | الذي ELZ̃Y | كانوا KENWE olduklarının | يعملون YAMLWN yapmış |
| آمنوا ËMNWE inananlar | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | لنكفرن LNKFRN mutlaka örteceğiz | عنهم ANHM onların | سيئاتهم SYÙETHM kötülüklerini | ولنجزينهم WLNCZYNHM ve onları mükafatlandıracağız | أحسن ÊḪSN en güzeliyle | الذي ELZ̃Y | كانوا KENWE olduklarının | يعملون YAMLWN yapmış | 8. |ووصينا WWṦYNE ve biz tavsiye ettik | الإنسان ELÎNSEN insana | بوالديه BWELD̃YH ana babasına | حسنا ḪSNE iyilik etmeyi | وإن WÎN ve eğer | جاهداك CEHD̃EK onlar seni zorlarlarsa | لتشرك LTŞRK ortak koşman için | بي BY bana | ما ME bir şeyi | ليس LYS olmayan | لك LK senin | به BH hakkında | علم ALM bilgin | فلا FLE asla | تطعهما TŦAHME onlara ita'at etme | إلي ÎLY banadır | مرجعكم MRCAKM dönüşünüz | فأنبئكم FÊNBÙKM size haber veririm | بما BME şeyleri | كنتم KNTM olduğunuz | تعملون TAMLWN yapmış |
| الإنسان ELÎNSEN insana | بوالديه BWELD̃YH ana babasına | حسنا ḪSNE iyilik etmeyi | وإن WÎN ve eğer | جاهداك CEHD̃EK onlar seni zorlarlarsa | لتشرك LTŞRK ortak koşman için | بي BY bana | ما ME bir şeyi | ليس LYS olmayan | لك LK senin | به BH hakkında | علم ALM bilgin | فلا FLE asla | تطعهما TŦAHME onlara ita'at etme | إلي ÎLY banadır | مرجعكم MRCAKM dönüşünüz | فأنبئكم FÊNBÙKM size haber veririm | بما BME şeyleri | كنتم KNTM olduğunuz | تعملون TAMLWN yapmış | 9. |والذين WELZ̃YN ve kimseleri | آمنوا ËMNWE inananları | وعملوا WAMLWE ve yapanları | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | لندخلنهم LND̃ḢLNHM sokarız | في FY arasına | الصالحين ELṦELḪYN salihler |
| آمنوا ËMNWE inananları | وعملوا WAMLWE ve yapanları | الصالحات ELṦELḪET iyi işler | لندخلنهم LND̃ḢLNHM sokarız | في FY arasına | الصالحين ELṦELḪYN salihler | 10. |ومن WMN ve | الناس ELNES insanlardan | من MN kimisi | يقول YGWL der | آمنا ËMNE inandık | بالله BELLH Allah'a | فإذا FÎZ̃E fakat | أوذي ÊWZ̃Y eziyet edilince | في FY uğrunda | الله ELLH Allah | جعل CAL sayar | فتنة FTNT işkencesini | الناس ELNES insanların | كعذاب KAZ̃EB azabı gibi | الله ELLH Allah'ın | ولئن WLÙN ama | جاء CEÙ gelse | نصر NṦR bir yardım | من MN -den | ربك RBK Rabbin- | ليقولن LYGWLN andolsun derler ki | إنا ÎNE elbette biz de | كنا KNE | معكم MAKM sizinle beraberdik | أوليس ÊWLYS değil midir? | الله ELLH Allah | بأعلم BÊALM daha iyi bilen | بما BME bulunanı | في FY | صدور ṦD̃WR göğüslerinde | العالمين ELAELMYN alemlerin |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ankebût Suresi 4-10. Ayetler) — kuranmeali.eu/29/4 | الناس ELNES insanlardan | من MN kimisi | يقول YGWL der | آمنا ËMNE inandık | بالله BELLH Allah'a | فإذا FÎZ̃E fakat | أوذي ÊWZ̃Y eziyet edilince | في FY uğrunda | الله ELLH Allah | جعل CAL sayar | فتنة FTNT işkencesini | الناس ELNES insanların | كعذاب KAZ̃EB azabı gibi | الله ELLH Allah'ın | ولئن WLÙN ama | جاء CEÙ gelse | نصر NṦR bir yardım | من MN -den | ربك RBK Rabbin- | ليقولن LYGWLN andolsun derler ki | إنا ÎNE elbette biz de | كنا KNE | معكم MAKM sizinle beraberdik | أوليس ÊWLYS değil midir? | الله ELLH Allah | بأعلم BÊALM daha iyi bilen | بما BME bulunanı | في FY | صدور ṦD̃WR göğüslerinde | العالمين ELAELMYN alemlerin |