31. |ولما WLME zaman 
| جاءت CEÙT geldikleri | رسلنا RSLNE elçilerimiz | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'e | بالبشرى BELBŞR bir müjde ile | قالوا GELWE dediler ki | إنا ÎNE muhakkak biz | مهلكو MHLKW helak edeceğiz | أهل ÊHL halkını | هذه HZ̃H şu | القرية ELGRYT (Sodom) kentin | إن ÎN çünkü | أهلها ÊHLHE oranın halkı | كانوا KENWE oldular | ظالمين ƵELMYN zalimler(den) |
| جاءت CEÙT geldikleri | رسلنا RSLNE elçilerimiz | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'e | بالبشرى BELBŞR bir müjde ile | قالوا GELWE dediler ki | إنا ÎNE muhakkak biz | مهلكو MHLKW helak edeceğiz | أهل ÊHL halkını | هذه HZ̃H şu | القرية ELGRYT (Sodom) kentin | إن ÎN çünkü | أهلها ÊHLHE oranın halkı | كانوا KENWE oldular | ظالمين ƵELMYN zalimler(den) | 32. |قال GEL (İbrahim) dedi ki | إن ÎN ama | فيها FYHE orada vardır | لوطا LWŦE Lut | قالوا GELWE dediler ki | نحن NḪN biz | أعلم ÊALM daha iyi biliriz | بمن BMN kimin bulunduğunu | فيها FYHE orada | لننجينه LNNCYNH onu kurtaracağız | وأهله WÊHLH ve ailesini | إلا ÎLE yalnız | امرأته EMRÊTH karısı | كانت KENT olmuştur | من MN -dan | الغابرين ELĞEBRYN kalacaklar- |
| إن ÎN ama | فيها FYHE orada vardır | لوطا LWŦE Lut | قالوا GELWE dediler ki | نحن NḪN biz | أعلم ÊALM daha iyi biliriz | بمن BMN kimin bulunduğunu | فيها FYHE orada | لننجينه LNNCYNH onu kurtaracağız | وأهله WÊHLH ve ailesini | إلا ÎLE yalnız | امرأته EMRÊTH karısı | كانت KENT olmuştur | من MN -dan | الغابرين ELĞEBRYN kalacaklar- | 33. |ولما WLME ne zaman ki | أن ÊN | جاءت CEÙT geldi | رسلنا RSLNE elçilerimiz | لوطا LWŦE Lut'a | سيء SYÙ fenalaştı | بهم BHM onlar yüzünden | وضاق WŽEG ve daraldı | بهم BHM onlar hakkında | ذرعا Z̃RAE huzursuzca | وقالوا WGELWE ve dediler | لا LE | تخف TḢF korkma | ولا WLE ve ne de | تحزن TḪZN üzülme | إنا ÎNE elbette biz | منجوك MNCWK seni kurtaracağız | وأهلك WÊHLK ve aileni | إلا ÎLE yalnız | امرأتك EMRÊTK karın | كانت KENT olmuştur | من MN -dan | الغابرين ELĞEBRYN kalacaklar- |
| أن ÊN | جاءت CEÙT geldi | رسلنا RSLNE elçilerimiz | لوطا LWŦE Lut'a | سيء SYÙ fenalaştı | بهم BHM onlar yüzünden | وضاق WŽEG ve daraldı | بهم BHM onlar hakkında | ذرعا Z̃RAE huzursuzca | وقالوا WGELWE ve dediler | لا LE | تخف TḢF korkma | ولا WLE ve ne de | تحزن TḪZN üzülme | إنا ÎNE elbette biz | منجوك MNCWK seni kurtaracağız | وأهلك WÊHLK ve aileni | إلا ÎLE yalnız | امرأتك EMRÊTK karın | كانت KENT olmuştur | من MN -dan | الغابرين ELĞEBRYN kalacaklar- | 34. |إنا ÎNE şüphesiz biz | منزلون MNZLWN indireceğiz | على AL üstüne | أهل ÊHL halkının | هذه HZ̃H şu | القرية ELGRYT ülke | رجزا RCZE bir azab | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | بما BME sebebiyle | كانوا KENWE olmaları | يفسقون YFSGWN fasıklık yapıyor(lar) |
| منزلون MNZLWN indireceğiz | على AL üstüne | أهل ÊHL halkının | هذه HZ̃H şu | القرية ELGRYT ülke | رجزا RCZE bir azab | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | بما BME sebebiyle | كانوا KENWE olmaları | يفسقون YFSGWN fasıklık yapıyor(lar) | 35. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | تركنا TRKNE biz bırakmışızdır | منها MNHE ondan | آية ËYT bir işaret | بينة BYNT açık | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN aklını kullanan |
| تركنا TRKNE biz bırakmışızdır | منها MNHE ondan | آية ËYT bir işaret | بينة BYNT açık | لقوم LGWM bir toplum için | يعقلون YAGLWN aklını kullanan | 36. |وإلى WÎL ve | مدين MD̃YN Medyen'e | أخاهم ÊḢEHM kardeşleri | شعيبا ŞAYBE Şuayb'i (gönderdik) | فقال FGEL dedi | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | اعبدوا EABD̃WE kuluk edin | الله ELLH Allah'a | وارجوا WERCWE ve umun | اليوم ELYWM gününü | الآخر EL ËḢR ahiret | ولا WLE ve asla | تعثوا TAS̃WE karışıklık çıkarmayın | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | مفسدين MFSD̃YN bozgunculukla |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ankebût Suresi 31-36. Ayetler) — kuranmeali.eu/29/31 | مدين MD̃YN Medyen'e | أخاهم ÊḢEHM kardeşleri | شعيبا ŞAYBE Şuayb'i (gönderdik) | فقال FGEL dedi | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | اعبدوا EABD̃WE kuluk edin | الله ELLH Allah'a | وارجوا WERCWE ve umun | اليوم ELYWM gününü | الآخر EL ËḢR ahiret | ولا WLE ve asla | تعثوا TAS̃WE karışıklık çıkarmayın | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | مفسدين MFSD̃YN bozgunculukla |