12. |وقال WGEL ve dedi(ler) 
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar edenler | للذين LLZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE inananlara | اتبعوا ETBAWE siz uyun | سبيلنا SBYLNE bizim yolumuza | ولنحمل WLNḪML ve biz taşırız | خطاياكم ḢŦEYEKM sizin hatalarınızı | وما WME oysa değillerdir | هم HM kendileri | بحاملين BḪEMLYN taşıyacak | من MN -ndan | خطاياهم ḢŦEYEHM onların hataları- | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şey | إنهم ÎNHM elbette onlar | لكاذبون LKEZ̃BWN tamamen yalancıdırlar |
| الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar edenler | للذين LLZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE inananlara | اتبعوا ETBAWE siz uyun | سبيلنا SBYLNE bizim yolumuza | ولنحمل WLNḪML ve biz taşırız | خطاياكم ḢŦEYEKM sizin hatalarınızı | وما WME oysa değillerdir | هم HM kendileri | بحاملين BḪEMLYN taşıyacak | من MN -ndan | خطاياهم ḢŦEYEHM onların hataları- | من MN hiçbir | شيء ŞYÙ şey | إنهم ÎNHM elbette onlar | لكاذبون LKEZ̃BWN tamamen yalancıdırlar | 13. |وليحملن WLYḪMLN ve onlar taşıyacaklar | أثقالهم ÊS̃GELHM kendi yüklerini | وأثقالا WÊS̃GELE ve (başka) yükleri | مع MA beraber | أثقالهم ÊS̃GELHM kendi yükleriyle | وليسألن WLYSÊLN ve elbette sorguya çekileceklerdir | يوم YWM gününde | القيامة ELGYEMT kıyamet | عما AME şeylerden | كانوا KENWE oldukları | يفترون YFTRWN uyduruyor(lar) |
| أثقالهم ÊS̃GELHM kendi yüklerini | وأثقالا WÊS̃GELE ve (başka) yükleri | مع MA beraber | أثقالهم ÊS̃GELHM kendi yükleriyle | وليسألن WLYSÊLN ve elbette sorguya çekileceklerdir | يوم YWM gününde | القيامة ELGYEMT kıyamet | عما AME şeylerden | كانوا KENWE oldukları | يفترون YFTRWN uyduruyor(lar) | 14. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | أرسلنا ÊRSLNE biz gönderdik | نوحا NWḪE Nuh'u | إلى ÎL | قومه GWMH kavmine | فلبث FLBS̃ kaldı | فيهم FYHM onların arasında | ألف ÊLF bin | سنة SNT seneden | إلا ÎLE eksik | خمسين ḢMSYN elli | عاما AEME yıl | فأخذهم FÊḢZ̃HM sonunda yakaladı | الطوفان ELŦWFEN Tufan | وهم WHM | ظالمون ƵELMWN haksızlık edenleri |
| أرسلنا ÊRSLNE biz gönderdik | نوحا NWḪE Nuh'u | إلى ÎL | قومه GWMH kavmine | فلبث FLBS̃ kaldı | فيهم FYHM onların arasında | ألف ÊLF bin | سنة SNT seneden | إلا ÎLE eksik | خمسين ḢMSYN elli | عاما AEME yıl | فأخذهم FÊḢZ̃HM sonunda yakaladı | الطوفان ELŦWFEN Tufan | وهم WHM | ظالمون ƵELMWN haksızlık edenleri | 15. |فأنجيناه FÊNCYNEH fakat onu kurtardık | وأصحاب WÊṦḪEB ve halkını | السفينة ELSFYNT gemi | وجعلناها WCALNEHE ve onu yaptık | آية ËYT bir ibret | للعالمين LLAELMYN alemlere |
| وأصحاب WÊṦḪEB ve halkını | السفينة ELSFYNT gemi | وجعلناها WCALNEHE ve onu yaptık | آية ËYT bir ibret | للعالمين LLAELMYN alemlere | 16. |وإبراهيم WÎBREHYM ve İbrahim(i gönderdik) | إذ ÎZ̃ hani | قال GEL dedi ki | لقومه LGWMH kavmine | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | واتقوه WETGWH ve O'ndan korkun | ذلكم Z̃LKM bu | خير ḢYR daha hayırlıdır | لكم LKM sizin için | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | تعلمون TALMWN biliyor(lar) |
| إذ ÎZ̃ hani | قال GEL dedi ki | لقومه LGWMH kavmine | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | واتقوه WETGWH ve O'ndan korkun | ذلكم Z̃LKM bu | خير ḢYR daha hayırlıdır | لكم LKM sizin için | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | تعلمون TALMWN biliyor(lar) | 17. |إنما ÎNME ancak | تعبدون TABD̃WN siz tapıyorsunuz | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | أوثانا ÊWS̃ENE bir takım putlara | وتخلقون WTḢLGWN ve uyduruyorsunuz | إفكا ÎFKE yalan şeyler | إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN | تعبدون TABD̃WN sizin taptıklarınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | لا LE | يملكون YMLKWN güçleri yetmez | لكم LKM size | رزقا RZGE rızık vermeye | فابتغوا FEBTĞWE siz arayın | عند AND̃ yanında | الله ELLH Allah'ın | الرزق ELRZG rızkı | واعبدوه WEABD̃WH ve O'na tapın | واشكروا WEŞKRWE ve şükredin | له LH O'na | إليه ÎLYH O'na | ترجعون TRCAWN döndürüleceksiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Ankebût Suresi 12-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/29/12 | تعبدون TABD̃WN siz tapıyorsunuz | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | أوثانا ÊWS̃ENE bir takım putlara | وتخلقون WTḢLGWN ve uyduruyorsunuz | إفكا ÎFKE yalan şeyler | إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN | تعبدون TABD̃WN sizin taptıklarınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | لا LE | يملكون YMLKWN güçleri yetmez | لكم LKM size | رزقا RZGE rızık vermeye | فابتغوا FEBTĞWE siz arayın | عند AND̃ yanında | الله ELLH Allah'ın | الرزق ELRZG rızkı | واعبدوه WEABD̃WH ve O'na tapın | واشكروا WEŞKRWE ve şükredin | له LH O'na | إليه ÎLYH O'na | ترجعون TRCAWN döndürüleceksiniz |