10. |وَمِنَ: ve | النَّاسِ: insanlardan | مَنْ: kimisi | يَقُولُ: der | امَنَّا: inandık | بِاللَّهِ: Allah'a | فَإِذَا: fakat | أُوذِيَ: eziyet edilince | فِي: uğrunda | اللَّهِ: Allah | جَعَلَ: sayar | فِتْنَةَ: işkencesini | النَّاسِ: insanların | كَعَذَابِ: azabı gibi | اللَّهِ: Allah'ın | وَلَئِنْ: ama | جَاءَ: gelse | نَصْرٌ: bir yardım | مِنْ: -den | رَبِّكَ: Rabbin- | لَيَقُولُنَّ: andolsun derler ki | إِنَّا: elbette biz de | كُنَّا: | مَعَكُمْ: sizinle beraberdik | أَوَلَيْسَ: değil midir? | اللَّهُ: Allah | بِأَعْلَمَ: daha iyi bilen | بِمَا: bulunanı | فِي: | صُدُورِ: göğüslerinde | الْعَالَمِينَ: alemlerin |

11. |وَلَيَعْلَمَنَّ: ve elbette bilir | اللَّهُ: Allah | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inananları | وَلَيَعْلَمَنَّ: ve elbette bilir | الْمُنَافِقِينَ: iki yüzlüleri |

12. |وَقَالَ: ve dedi(ler) | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar edenler | لِلَّذِينَ: kimselere | امَنُوا: inananlara | اتَّبِعُوا: siz uyun | سَبِيلَنَا: bizim yolumuza | وَلْنَحْمِلْ: ve biz taşırız | خَطَايَاكُمْ: sizin hatalarınızı | وَمَا: oysa değillerdir | هُمْ: kendileri | بِحَامِلِينَ: taşıyacak | مِنْ: -ndan | خَطَايَاهُمْ: onların hataları- | مِنْ: hiçbir | شَيْءٍ: şey | إِنَّهُمْ: elbette onlar | لَكَاذِبُونَ: tamamen yalancıdırlar |

13. |وَلَيَحْمِلُنَّ: ve onlar taşıyacaklar | أَثْقَالَهُمْ: kendi yüklerini | وَأَثْقَالًا: ve (başka) yükleri | مَعَ: beraber | أَثْقَالِهِمْ: kendi yükleriyle | وَلَيُسْأَلُنَّ: ve elbette sorguya çekileceklerdir | يَوْمَ: gününde | الْقِيَامَةِ: kıyamet | عَمَّا: şeylerden | كَانُوا: oldukları | يَفْتَرُونَ: uyduruyor(lar) |