78. |قال GEL dedi ki 
| إنما ÎNME şüphesiz | أوتيته ÊWTYTH o bana verildi | على AL sayesinde | علم ALM bir bilgi | عندي AND̃Y bende bulunan | أولم ÊWLM | يعلم YALM bilmedi mi ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | قد GD̃ elbette | أهلك ÊHLK helak etmiştir | من MN | قبله GBLH kendisinden önceki | من MN arasıda | القرون ELGRWN kuşaklar | من MN niceleri | هو HW o | أشد ÊŞD̃ daha güçlü | منه MNH kendisinden | قوة GWT kuvvet bakımından | وأكثر WÊKS̃R ve daha çok | جمعا CMAE cemaati bulunan | ولا WLE ve | يسأل YSÊL sorulmaz | عن AN -ndan | ذنوبهم Z̃NWBHM günahları- | المجرمون ELMCRMWN suçlulara |
| إنما ÎNME şüphesiz | أوتيته ÊWTYTH o bana verildi | على AL sayesinde | علم ALM bir bilgi | عندي AND̃Y bende bulunan | أولم ÊWLM | يعلم YALM bilmedi mi ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | قد GD̃ elbette | أهلك ÊHLK helak etmiştir | من MN | قبله GBLH kendisinden önceki | من MN arasıda | القرون ELGRWN kuşaklar | من MN niceleri | هو HW o | أشد ÊŞD̃ daha güçlü | منه MNH kendisinden | قوة GWT kuvvet bakımından | وأكثر WÊKS̃R ve daha çok | جمعا CMAE cemaati bulunan | ولا WLE ve | يسأل YSÊL sorulmaz | عن AN -ndan | ذنوبهم Z̃NWBHM günahları- | المجرمون ELMCRMWN suçlulara | 79. |فخرج FḢRC (Karun) çıktı | على AL karşısına | قومه GWMH kavminin | في FY içinde | زينته ZYNTH süsü (debdebesi) | قال GEL dedi(ler) | الذين ELZ̃YN kimseler | يريدون YRYD̃WN isteyen(ler) | الحياة ELḪYET hayatını | الدنيا ELD̃NYE dünya | يا YE EY/HEY | ليت LYT Keşke! | لنا LNE bize verilseydi | مثل MS̃L bir benzeri | ما ME şeyin | أوتي ÊWTY verilen | قارون GERWN Karun'a | إنه ÎNH gerçekten onun | لذو LZ̃W vardır | حظ ḪƵ şansı | عظيم AƵYM büyük |
| على AL karşısına | قومه GWMH kavminin | في FY içinde | زينته ZYNTH süsü (debdebesi) | قال GEL dedi(ler) | الذين ELZ̃YN kimseler | يريدون YRYD̃WN isteyen(ler) | الحياة ELḪYET hayatını | الدنيا ELD̃NYE dünya | يا YE EY/HEY | ليت LYT Keşke! | لنا LNE bize verilseydi | مثل MS̃L bir benzeri | ما ME şeyin | أوتي ÊWTY verilen | قارون GERWN Karun'a | إنه ÎNH gerçekten onun | لذو LZ̃W vardır | حظ ḪƵ şansı | عظيم AƵYM büyük | 80. |وقال WGEL ve dedi(ler) | الذين ELZ̃YN olanlar | أوتوا ÊWTWE verilmiş | العلم ELALM bilgi | ويلكم WYLKM yazık size | ثواب S̃WEB sevabı | الله ELLH Allah'ın | خير ḢYR daha hayırlıdır | لمن LMN kimse için | آمن ËMN inanan | وعمل WAML ve yapan | صالحا ṦELḪE iyi işler | ولا WLE ve | يلقاها YLGEHE buna kavuşturulmaz | إلا ÎLE başkası | الصابرون ELṦEBRWN sabredenlerden |
| الذين ELZ̃YN olanlar | أوتوا ÊWTWE verilmiş | العلم ELALM bilgi | ويلكم WYLKM yazık size | ثواب S̃WEB sevabı | الله ELLH Allah'ın | خير ḢYR daha hayırlıdır | لمن LMN kimse için | آمن ËMN inanan | وعمل WAML ve yapan | صالحا ṦELḪE iyi işler | ولا WLE ve | يلقاها YLGEHE buna kavuşturulmaz | إلا ÎLE başkası | الصابرون ELṦEBRWN sabredenlerden | 81. |فخسفنا FḢSFNE nihayet batırdık | به BH onu | وبداره WBD̃ERH ve evini barkını | الأرض ELÊRŽ yere | فما FME | كان KEN olmadı | له LH onun | من MN hiçbir | فئة FÙT topluluğu | ينصرونه YNṦRWNH ona yardım edecek | من MN | دون D̃WN karşı | الله ELLH Allah'a | وما WME ve | كان KEN değildi | من MN -dan | المنتصرين ELMNTṦRYN kendini kurtaranlar- |
| به BH onu | وبداره WBD̃ERH ve evini barkını | الأرض ELÊRŽ yere | فما FME | كان KEN olmadı | له LH onun | من MN hiçbir | فئة FÙT topluluğu | ينصرونه YNṦRWNH ona yardım edecek | من MN | دون D̃WN karşı | الله ELLH Allah'a | وما WME ve | كان KEN değildi | من MN -dan | المنتصرين ELMNTṦRYN kendini kurtaranlar- | 82. |وأصبح WÊṦBḪ ve başladılar | الذين ELZ̃YN | تمنوا TMNWE ve isteyenler | مكانه MKENH onun yerinde olmayı | بالأمس BELÊMS dün | يقولون YGWLWN demeğe | ويكأن WYKÊN vay demek ki | الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ bollaştırıyor | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | ويقدر WYGD̃R ve kısıyor | لولا LWLE olmasaydı | أن ÊN | من MN lutfetmesi | الله ELLH Allah'ın | علينا ALYNE bize | لخسف LḢSF yere batırırdı | بنا BNE bizi de | ويكأنه WYKÊNH demekki gerçekten | لا LE | يفلح YFLḪ iflah olmaz | الكافرون ELKEFRWN kafirler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kasas Suresi 78-82. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/78 | الذين ELZ̃YN | تمنوا TMNWE ve isteyenler | مكانه MKENH onun yerinde olmayı | بالأمس BELÊMS dün | يقولون YGWLWN demeğe | ويكأن WYKÊN vay demek ki | الله ELLH Allah | يبسط YBSŦ bollaştırıyor | الرزق ELRZG rızkı | لمن LMN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | ويقدر WYGD̃R ve kısıyor | لولا LWLE olmasaydı | أن ÊN | من MN lutfetmesi | الله ELLH Allah'ın | علينا ALYNE bize | لخسف LḢSF yere batırırdı | بنا BNE bizi de | ويكأنه WYKÊNH demekki gerçekten | لا LE | يفلح YFLḪ iflah olmaz | الكافرون ELKEFRWN kafirler |