78. |ḳāle: dedi ki 
| innemā: şüphesiz | ūtītuhu: o bana verildi | ǎlā: sayesinde | ǐlmin: bir bilgi | ǐndī: bende bulunan | evelem: | yeǎ'lem: bilmedi mi ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | ḳad: elbette | ehleke: helak etmiştir | min: | ḳablihi: kendisinden önceki | mine: arasıda | l-ḳurūni: kuşaklar | men: niceleri | huve: o | eşeddu: daha güçlü | minhu: kendisinden | ḳuvveten: kuvvet bakımından | ve ekṧeru: ve daha çok | cem'ǎn: cemaati bulunan | ve lā: ve | yuselu: sorulmaz | ǎn: -ndan | ƶunūbihimu: günahları- | l-mucrimūne: suçlulara |
| innemā: şüphesiz | ūtītuhu: o bana verildi | ǎlā: sayesinde | ǐlmin: bir bilgi | ǐndī: bende bulunan | evelem: | yeǎ'lem: bilmedi mi ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | ḳad: elbette | ehleke: helak etmiştir | min: | ḳablihi: kendisinden önceki | mine: arasıda | l-ḳurūni: kuşaklar | men: niceleri | huve: o | eşeddu: daha güçlü | minhu: kendisinden | ḳuvveten: kuvvet bakımından | ve ekṧeru: ve daha çok | cem'ǎn: cemaati bulunan | ve lā: ve | yuselu: sorulmaz | ǎn: -ndan | ƶunūbihimu: günahları- | l-mucrimūne: suçlulara | 79. |feḣarace: (Karun) çıktı | ǎlā: karşısına | ḳavmihi: kavminin | fī: içinde | zīnetihi: süsü (debdebesi) | ḳāle: dedi(ler) | elleƶīne: kimseler | yurīdūne: isteyen(ler) | l-Hayāte: hayatını | d-dunyā: dünya | yā: EY/HEY | leyte: Keşke! | lenā: bize verilseydi | miṧle: bir benzeri | mā: şeyin | ūtiye: verilen | ḳārūnu: Karun'a | innehu: gerçekten onun | leƶū: vardır | HaZZin: şansı | ǎZīmin: büyük |
| ǎlā: karşısına | ḳavmihi: kavminin | fī: içinde | zīnetihi: süsü (debdebesi) | ḳāle: dedi(ler) | elleƶīne: kimseler | yurīdūne: isteyen(ler) | l-Hayāte: hayatını | d-dunyā: dünya | yā: EY/HEY | leyte: Keşke! | lenā: bize verilseydi | miṧle: bir benzeri | mā: şeyin | ūtiye: verilen | ḳārūnu: Karun'a | innehu: gerçekten onun | leƶū: vardır | HaZZin: şansı | ǎZīmin: büyük | 80. |veḳāle: ve dedi(ler) | elleƶīne: olanlar | ūtū: verilmiş | l-ǐlme: bilgi | veylekum: yazık size | ṧevābu: sevabı | llahi: Allah'ın | ḣayrun: daha hayırlıdır | limen: kimse için | āmene: inanan | ve ǎmile: ve yapan | SāliHen: iyi işler | ve lā: ve | yuleḳḳāhā: buna kavuşturulmaz | illā: başkası | S-Sābirūne: sabredenlerden |
| elleƶīne: olanlar | ūtū: verilmiş | l-ǐlme: bilgi | veylekum: yazık size | ṧevābu: sevabı | llahi: Allah'ın | ḣayrun: daha hayırlıdır | limen: kimse için | āmene: inanan | ve ǎmile: ve yapan | SāliHen: iyi işler | ve lā: ve | yuleḳḳāhā: buna kavuşturulmaz | illā: başkası | S-Sābirūne: sabredenlerden | 81. |feḣasefnā: nihayet batırdık | bihi: onu | ve bidārihi: ve evini barkını | l-erDe: yere | femā: | kāne: olmadı | lehu: onun | min: hiçbir | fietin: topluluğu | yenSurūnehu: ona yardım edecek | min: | dūni: karşı | llahi: Allah'a | ve mā: ve | kāne: değildi | mine: -dan | l-munteSirīne: kendini kurtaranlar- |
| bihi: onu | ve bidārihi: ve evini barkını | l-erDe: yere | femā: | kāne: olmadı | lehu: onun | min: hiçbir | fietin: topluluğu | yenSurūnehu: ona yardım edecek | min: | dūni: karşı | llahi: Allah'a | ve mā: ve | kāne: değildi | mine: -dan | l-munteSirīne: kendini kurtaranlar- | 82. |ve eSbeHa: ve başladılar | elleƶīne: | temennev: ve isteyenler | mekānehu: onun yerinde olmayı | bil-emsi: dün | yeḳūlūne: demeğe | veykeenne: vay demek ki | llahe: Allah | yebsuTu: bollaştırıyor | r-rizḳa: rızkı | limen: kimseye | yeşā'u: dilediği | min: -ndan | ǐbādihi: kulları- | ve yeḳdiru: ve kısıyor | levlā: olmasaydı | en: | menne: lutfetmesi | llahu: Allah'ın | ǎleynā: bize | leḣasefe: yere batırırdı | binā: bizi de | veykeennehu: demekki gerçekten | lā: | yufliHu: iflah olmaz | l-kāfirūne: kafirler |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Kasas Suresi 78-82. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/78 | elleƶīne: | temennev: ve isteyenler | mekānehu: onun yerinde olmayı | bil-emsi: dün | yeḳūlūne: demeğe | veykeenne: vay demek ki | llahe: Allah | yebsuTu: bollaştırıyor | r-rizḳa: rızkı | limen: kimseye | yeşā'u: dilediği | min: -ndan | ǐbādihi: kulları- | ve yeḳdiru: ve kısıyor | levlā: olmasaydı | en: | menne: lutfetmesi | llahu: Allah'ın | ǎleynā: bize | leḣasefe: yere batırırdı | binā: bizi de | veykeennehu: demekki gerçekten | lā: | yufliHu: iflah olmaz | l-kāfirūne: kafirler |