7. |ve evHaynā: ve vahyettik | ilā: | ummi: annesine | mūsā: Musa'nın | en: diye | erDiǐyhi: O(çocuğu)nu emzir | feiƶā: ne zaman ki | ḣifti: korkarsan | ǎleyhi: başına bir şey gelmesinden | feelḳīhi: onu bırak | fī: | l-yemmi: suya | ve lā: ve | teḣāfī: korkma | ve lā: ve | teHzenī: üzülme | innā: elbette biz | rāddūhu: onu tekrar geri vereceğiz | ileyki: sana | ve cāǐlūhu: ve onu yapacağız | mine: -den | l-murselīne: elçiler- |

8. |felteḳaTahu: nihayet onu aldı | ālu: ailesi | fir'ǎvne: Fir'avn | liyekūne: olsunası için | lehum: kendilerine | ǎduvven: bir düşman | ve Hazenen: ve başlarına derd | inne: gerçekten | fir'ǎvne: Fir'avn | ve hāmāne: ve Haman | ve cunūdehumā: ve askerleri | kānū: | ḣāTiīne: yanılıyorlardı |

9. |ve ḳāleti: ve dedi ki | mraetu: karısı | fir'ǎvne: Fir'avn'ın | ḳurratu: aydınlığı | ǎynin: göz | lī: bana da | veleke: ve sana da | lā: | teḳtulūhu: onu öldürmeyin | ǎsā: belki | en: diye | yenfeǎnā: bize yararı dokunur | ev: ya da | netteḣiƶehu: onu ediniriz | veleden: evlad | ve hum: ve onlar | lā: | yeş'ǔrūne: anlamıyorlardı |

10. |ve eSbeHa: ve sabahladı | fu'ādu: gönlü | ummi: annesinin | mūsā: Musa'nın | fāriğan: bomboştu | in: | kādet: neredeyse | letubdī: açığa vuracaktı | bihi: onu | levlā: eğer olmasaydık | en: | rabeTnā: biz iyice pekiştirmiş | ǎlā: üzerine | ḳalbihā: onun kalbi | litekūne: olması için | mine: -dan | l-mu'minīne: inananlar- |