56. |إنك ÎNK şüphesiz sen 
| لا LE | تهدي THD̃Y doğru yola iletemezsin | من MN kimseyi | أحببت ÊḪBBT sevdiğin | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | وهو WHW ve O | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بالمهتدين BELMHTD̃YN yola gelecek olanları |
| لا LE | تهدي THD̃Y doğru yola iletemezsin | من MN kimseyi | أحببت ÊḪBBT sevdiğin | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | وهو WHW ve O | أعلم ÊALM daha iyi bilir | بالمهتدين BELMHTD̃YN yola gelecek olanları | 57. |وقالوا WGELWE ve dediler ki | إن ÎN eğer | نتبع NTBA biz uyarsak | الهدى ELHD̃ doğru yola | معك MAK seninle beraber | نتخطف NTḢŦF atılırız | من MN -dan | أرضنا ÊRŽNE yurdumuz- | أولم ÊWLM | نمكن NMKN biz bir mekan vermedik mi? | لهم LHM onlara | حرما ḪRME dokunulmaz | آمنا ËMNE güvenli | يجبى YCB toplanıp getirildiği | إليه ÎLYH ona | ثمرات S̃MRET ürünlerinin | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyin | رزقا RZGE bir rızık olarak | من MN | لدنا LD̃NE kendi katımızdan | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
| إن ÎN eğer | نتبع NTBA biz uyarsak | الهدى ELHD̃ doğru yola | معك MAK seninle beraber | نتخطف NTḢŦF atılırız | من MN -dan | أرضنا ÊRŽNE yurdumuz- | أولم ÊWLM | نمكن NMKN biz bir mekan vermedik mi? | لهم LHM onlara | حرما ḪRME dokunulmaz | آمنا ËMNE güvenli | يجبى YCB toplanıp getirildiği | إليه ÎLYH ona | ثمرات S̃MRET ürünlerinin | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyin | رزقا RZGE bir rızık olarak | من MN | لدنا LD̃NE kendi katımızdan | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler | 58. |وكم WKM ve nicesini | أهلكنا ÊHLKNE helak ettik | من MN -den | قرية GRYT kent(ler)- | بطرت BŦRT şımarmış | معيشتها MAYŞTHE refah içinde | فتلك FTLK İşte şunlar | مساكنهم MSEKNHM onların meskenleri | لم LM | تسكن TSKN oralarda oturulmadı | من MN | بعدهم BAD̃HM onlardan sonra | إلا ÎLE ancak | قليلا GLYLE pek az | وكنا WKNE ve biz olduk | نحن NḪN biz | الوارثين ELWERS̃YN varisler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kasas Suresi 56-58. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/56 | أهلكنا ÊHLKNE helak ettik | من MN -den | قرية GRYT kent(ler)- | بطرت BŦRT şımarmış | معيشتها MAYŞTHE refah içinde | فتلك FTLK İşte şunlar | مساكنهم MSEKNHM onların meskenleri | لم LM | تسكن TSKN oralarda oturulmadı | من MN | بعدهم BAD̃HM onlardan sonra | إلا ÎLE ancak | قليلا GLYLE pek az | وكنا WKNE ve biz olduk | نحن NḪN biz | الوارثين ELWERS̃YN varisler |