5. |ve nurīdu: biz istiyorduk | en: | nemunne: lutfetmeyi | ǎlā: üzerine | elleƶīne: kimseler | stuD'ǐfū: ezilen(ler) | fī: | l-erDi: o yerde | ve nec'ǎlehum: ve onları yapmayı | eimmeten: önderler | ve nec'ǎlehumu: ve onları kılmayı | l-vāriṧīne: mirasçı |

6. |ve numekkine: ve iktidara getirmeyi | lehum: onları | fī: | l-erDi: o yerde | ve nuriye: ve göstermeyi | fir'ǎvne: Fir'avn'a | ve hāmāne: ve Haman'a | ve cunūdehumā: ve askerlerine | minhum: onlardan | mā: şeyi | kānū: oldukları | yeHƶerūne: korkmuş |

7. |ve evHaynā: ve vahyettik | ilā: | ummi: annesine | mūsā: Musa'nın | en: diye | erDiǐyhi: O(çocuğu)nu emzir | feiƶā: ne zaman ki | ḣifti: korkarsan | ǎleyhi: başına bir şey gelmesinden | feelḳīhi: onu bırak | fī: | l-yemmi: suya | ve lā: ve | teḣāfī: korkma | ve lā: ve | teHzenī: üzülme | innā: elbette biz | rāddūhu: onu tekrar geri vereceğiz | ileyki: sana | ve cāǐlūhu: ve onu yapacağız | mine: -den | l-murselīne: elçiler- |

8. |felteḳaTahu: nihayet onu aldı | ālu: ailesi | fir'ǎvne: Fir'avn | liyekūne: olsunası için | lehum: kendilerine | ǎduvven: bir düşman | ve Hazenen: ve başlarına derd | inne: gerçekten | fir'ǎvne: Fir'avn | ve hāmāne: ve Haman | ve cunūdehumā: ve askerleri | kānū: | ḣāTiīne: yanılıyorlardı |