35. |GEL: (Allah) dedi ki 
| SNŞD̃: kuvvetlendireceğiz | AŽD̃K: senin pazunu | BÊḢYK: kardeşinle | VNCAL: ve vereceğiz | LKME: size | SLŦENE: bir yetki | FLE: asla | YṦLVN: desteklemezler | ÎLYKME: sizi | B ËYETNE: ayetlerimiz sayesinde | ÊNTME: ikiniz | VMN: ve | ETBAKME: size uyanlarda | ELĞELBVN: üstün geleceksiniz |
| SNŞD̃: kuvvetlendireceğiz | AŽD̃K: senin pazunu | BÊḢYK: kardeşinle | VNCAL: ve vereceğiz | LKME: size | SLŦENE: bir yetki | FLE: asla | YṦLVN: desteklemezler | ÎLYKME: sizi | B ËYETNE: ayetlerimiz sayesinde | ÊNTME: ikiniz | VMN: ve | ETBAKME: size uyanlarda | ELĞELBVN: üstün geleceksiniz | 36. |FLME: ne zaman ki | CEÙHM: onlara gelince | MVS: Musa | B ËYETNE: ayetlerimizle | BYNET: açık açık | GELVE: dediler | ME: değildir | HZ̃E: bu | ÎLE: başka bir şey | SḪR: bir büyüden | MFTR: uydurulmuş | VME: ve | SMANE: işitmedik | BHZ̃E: böyle bir şey | FY: arasında | ËBEÙNE: atalarımız | ELÊVLYN: ilk |
| CEÙHM: onlara gelince | MVS: Musa | B ËYETNE: ayetlerimizle | BYNET: açık açık | GELVE: dediler | ME: değildir | HZ̃E: bu | ÎLE: başka bir şey | SḪR: bir büyüden | MFTR: uydurulmuş | VME: ve | SMANE: işitmedik | BHZ̃E: böyle bir şey | FY: arasında | ËBEÙNE: atalarımız | ELÊVLYN: ilk | 37. |VGEL: ve dedi ki | MVS: Musa | RBY: Rabbim | ÊALM: daha iyi biliyor | BMN: kimin | CEÙ: getirdiğini | BELHD̃: hidayet | MN: -ndan | AND̃H: kendisinin yanı- | VMN: ve kime | TKVN: ait olacağını | LH: onun | AEGBT: sonunun | ELD̃ER: bu (dünya) evin(in) | ÎNH: muhakkak ki | LE: olmaz | YFLḪ: iflah | ELƵELMVN: zalimler |
| MVS: Musa | RBY: Rabbim | ÊALM: daha iyi biliyor | BMN: kimin | CEÙ: getirdiğini | BELHD̃: hidayet | MN: -ndan | AND̃H: kendisinin yanı- | VMN: ve kime | TKVN: ait olacağını | LH: onun | AEGBT: sonunun | ELD̃ER: bu (dünya) evin(in) | ÎNH: muhakkak ki | LE: olmaz | YFLḪ: iflah | ELƵELMVN: zalimler | 38. |VGEL: ve dedi ki | FRAVN: Fir'avn | YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELMLÊ: ileri gelenler | ME: | ALMT: bilmiyorum | LKM: sizin için | MN: hiçbir | ÎLH: bir tanrı | ĞYRY: benden başka | FÊVGD̃: ateş yak | LY: benim için | YE: EY/HEY/AH | HEMEN: Hâmân | AL: üzerinde | ELŦYN: çamurun | FECAL: ve yap | LY: bana | ṦRḪE: bir kule | LALY: belki | ÊŦLA: çıkarım | ÎL: | ÎLH: tanrısına | MVS: Musa'nın | VÎNY: çünkü ben | LÊƵNH: sanıyorum ki o | MN: -dandır | ELKEZ̃BYN: yalancılar- |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Kasas Suresi 35-38. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/35 | FRAVN: Fir'avn | YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELMLÊ: ileri gelenler | ME: | ALMT: bilmiyorum | LKM: sizin için | MN: hiçbir | ÎLH: bir tanrı | ĞYRY: benden başka | FÊVGD̃: ateş yak | LY: benim için | YE: EY/HEY/AH | HEMEN: Hâmân | AL: üzerinde | ELŦYN: çamurun | FECAL: ve yap | LY: bana | ṦRḪE: bir kule | LALY: belki | ÊŦLA: çıkarım | ÎL: | ÎLH: tanrısına | MVS: Musa'nın | VÎNY: çünkü ben | LÊƵNH: sanıyorum ki o | MN: -dandır | ELKEZ̃BYN: yalancılar- |