33. |قال GEL dedi | رب RB Rabbim | إني ÎNY bşüphesiz en | قتلت GTLT öldürmüştüm | منهم MNHM onlardan | نفسا NFSE bir kişi | فأخاف FÊḢEF korkuyorum | أن ÊN diye | يقتلون YGTLWN beni öldürecekler |

34. |وأخي WÊḢY ve kardeşimi | هارون HERWN Harun | هو HW o | أفصح ÊFṦḪ daha fasihtir (güzel konuşur) | مني MNY benden | لسانا LSENE dil bakımından | فأرسله FÊRSLH onu gönder | معي MAY benimle beraber | ردءا RD̃ÙE bir yardımcı olarak | يصدقني YṦD̃GNY beni doğrulayan | إني ÎNY zira ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | أن ÊN diye | يكذبون YKZ̃BWN beni yalanlayacakla |

35. |قال GEL (Allah) dedi ki | سنشد SNŞD̃ kuvvetlendireceğiz | عضدك AŽD̃K senin pazunu | بأخيك BÊḢYK kardeşinle | ونجعل WNCAL ve vereceğiz | لكما LKME size | سلطانا SLŦENE bir yetki | فلا FLE asla | يصلون YṦLWN desteklemezler | إليكما ÎLYKME sizi | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimiz sayesinde | أنتما ÊNTME ikiniz | ومن WMN ve | اتبعكما ETBAKME size uyanlarda | الغالبون ELĞELBWN üstün geleceksiniz |

36. |فلما FLME ne zaman ki | جاءهم CEÙHM onlara gelince | موسى MWS Musa | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizle | بينات BYNET açık açık | قالوا GELWE dediler | ما ME değildir | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE başka bir şey | سحر SḪR bir büyüden | مفترى MFTR uydurulmuş | وما WME ve | سمعنا SMANE işitmedik | بهذا BHZ̃E böyle bir şey | في FY arasında | آبائنا ËBEÙNE atalarımız | الأولين ELÊWLYN ilk |

37. |وقال WGEL ve dedi ki | موسى MWS Musa | ربي RBY Rabbim | أعلم ÊALM daha iyi biliyor | بمن BMN kimin | جاء CEÙ getirdiğini | بالهدى BELHD̃ hidayet | من MN -ndan | عنده AND̃H kendisinin yanı- | ومن WMN ve kime | تكون TKWN ait olacağını | له LH onun | عاقبة AEGBT sonunun | الدار ELD̃ER bu (dünya) evin(in) | إنه ÎNH muhakkak ki | لا LE olmaz | يفلح YFLḪ iflah | الظالمون ELƵELMWN zalimler |

38. |وقال WGEL ve dedi ki | فرعون FRAWN Fir'avn | يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الملأ ELMLÊ ileri gelenler | ما ME | علمت ALMT bilmiyorum | لكم LKM sizin için | من MN hiçbir | إله ÎLH bir tanrı | غيري ĞYRY benden başka | فأوقد FÊWGD̃ ateş yak | لي LY benim için | يا YE EY/HEY/AH | هامان HEMEN Hâmân | على AL üzerinde | الطين ELŦYN çamurun | فاجعل FECAL ve yap | لي LY bana | صرحا ṦRḪE bir kule | لعلي LALY belki | أطلع ÊŦLA çıkarım | إلى ÎL | إله ÎLH tanrısına | موسى MWS Musa'nın | وإني WÎNY çünkü ben | لأظنه LÊƵNH sanıyorum ki o | من MN -dandır | الكاذبين ELKEZ̃BYN yalancılar- |

39. |واستكبر WESTKBR büyüklük tasladılar | هو HW O (Fir'avn) | وجنوده WCNWD̃H ve askerleri | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بغير BĞYR olmaksızın | الحق ELḪG hakkı | وظنوا WƵNWE ve sandılar | أنهم ÊNHM kendilerinin | إلينا ÎLYNE bize | لا LE | يرجعون YRCAWN döndürülmeyeceklerini |

40. |فأخذناه FÊḢZ̃NEH biz de onu tuttuk | وجنوده WCNWD̃H ve askerlerini | فنبذناهم FNBZ̃NEHM ve attık | في FY | اليم ELYM suya | فانظر FENƵR bak | كيف KYF nasıl | كان KEN oldu | عاقبة AEGBT sonu | الظالمين ELƵELMYN zalimlerin |

41. |وجعلناهم WCALNEHM ve biz onları yaptık | أئمة ÊÙMT önderler | يدعون YD̃AWN çağıran | إلى ÎL | النار ELNER ateşe | ويوم WYWM ve günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | لا LE asla | ينصرون YNṦRWN yardım olunmazlar |

42. |وأتبعناهم WÊTBANEHM ve onların ardına taktık | في FY | هذه HZ̃H bu | الدنيا ELD̃NYE dünyada | لعنة LANT bir la'net | ويوم WYWM ve günü ise | القيامة ELGYEMT kıyamet | هم HM onlar | من MN -dendir | المقبوحين ELMGBWḪYN çirkinleştirilenler- |

43. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | آتينا ËTYNE biz verdik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | أهلكنا ÊHLKNE helak ettikten | القرون ELGRWN nesilleri | الأولى ELÊWL ilk | بصائر BṦEÙR bir aydınlanma olan | للناس LLNES insanlar için | وهدى WHD̃ ve hidayet olan | ورحمة WRḪMT ve rahmet olan | لعلهم LALHM belki onlar | يتذكرون YTZ̃KRWN düşünür öğüt alırlar |