31. |وأن WÊN ve diye 
| ألق ÊLG at | عصاك AṦEK asanı | فلما FLME zaman | رآها R ËHE gördüğün | تهتز THTZ (asa'nın) titreştiğini | كأنها KÊNHE gibi | جان CEN küçük bir yılan | ولى WL kaçtı | مدبرا MD̃BRE dönüp | ولم WLM ve | يعقب YAGB arkasına bile bakmadı | يا YE EY/HEY/AH | موسى MWS Musa | أقبل ÊGBL dön | ولا WLE ve | تخف TḢF korkma | إنك ÎNK elbette sen | من MN -dansın | الآمنين EL ËMNYN güvende olanlar- |
| ألق ÊLG at | عصاك AṦEK asanı | فلما FLME zaman | رآها R ËHE gördüğün | تهتز THTZ (asa'nın) titreştiğini | كأنها KÊNHE gibi | جان CEN küçük bir yılan | ولى WL kaçtı | مدبرا MD̃BRE dönüp | ولم WLM ve | يعقب YAGB arkasına bile bakmadı | يا YE EY/HEY/AH | موسى MWS Musa | أقبل ÊGBL dön | ولا WLE ve | تخف TḢF korkma | إنك ÎNK elbette sen | من MN -dansın | الآمنين EL ËMNYN güvende olanlar- | 32. |اسلك ESLK sok | يدك YD̃K elini | في FY | جيبك CYBK koynuna | تخرج TḢRC çıksın | بيضاء BYŽEÙ bembeyaz | من MN | غير ĞYR olmaksızın | سوء SWÙ bir kusur | واضمم WEŽMM ve çek | إليك ÎLYK kendine | جناحك CNEḪK kanadını (kollarını) | من MN | الرهب ELRHB korkudan (açılan) | فذانك FZ̃ENK işte bunlar | برهانان BRHENEN iki delildir | من MN -nden | ربك RBK Rabbi- | إلى ÎL | فرعون FRAWN Fir'avn'a | وملئه WMLÙH ve onun adamlarına | إنهم ÎNHM çünkü onlar | كانوا KENWE olmuşlardır | قوما GWME bir kavim | فاسقين FESGYN yoldan çıkan |
| يدك YD̃K elini | في FY | جيبك CYBK koynuna | تخرج TḢRC çıksın | بيضاء BYŽEÙ bembeyaz | من MN | غير ĞYR olmaksızın | سوء SWÙ bir kusur | واضمم WEŽMM ve çek | إليك ÎLYK kendine | جناحك CNEḪK kanadını (kollarını) | من MN | الرهب ELRHB korkudan (açılan) | فذانك FZ̃ENK işte bunlar | برهانان BRHENEN iki delildir | من MN -nden | ربك RBK Rabbi- | إلى ÎL | فرعون FRAWN Fir'avn'a | وملئه WMLÙH ve onun adamlarına | إنهم ÎNHM çünkü onlar | كانوا KENWE olmuşlardır | قوما GWME bir kavim | فاسقين FESGYN yoldan çıkan | 33. |قال GEL dedi | رب RB Rabbim | إني ÎNY bşüphesiz en | قتلت GTLT öldürmüştüm | منهم MNHM onlardan | نفسا NFSE bir kişi | فأخاف FÊḢEF korkuyorum | أن ÊN diye | يقتلون YGTLWN beni öldürecekler |
| رب RB Rabbim | إني ÎNY bşüphesiz en | قتلت GTLT öldürmüştüm | منهم MNHM onlardan | نفسا NFSE bir kişi | فأخاف FÊḢEF korkuyorum | أن ÊN diye | يقتلون YGTLWN beni öldürecekler | 34. |وأخي WÊḢY ve kardeşimi | هارون HERWN Harun | هو HW o | أفصح ÊFṦḪ daha fasihtir (güzel konuşur) | مني MNY benden | لسانا LSENE dil bakımından | فأرسله FÊRSLH onu gönder | معي MAY benimle beraber | ردءا RD̃ÙE bir yardımcı olarak | يصدقني YṦD̃GNY beni doğrulayan | إني ÎNY zira ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | أن ÊN diye | يكذبون YKZ̃BWN beni yalanlayacakla |
| هارون HERWN Harun | هو HW o | أفصح ÊFṦḪ daha fasihtir (güzel konuşur) | مني MNY benden | لسانا LSENE dil bakımından | فأرسله FÊRSLH onu gönder | معي MAY benimle beraber | ردءا RD̃ÙE bir yardımcı olarak | يصدقني YṦD̃GNY beni doğrulayan | إني ÎNY zira ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | أن ÊN diye | يكذبون YKZ̃BWN beni yalanlayacakla | 35. |قال GEL (Allah) dedi ki | سنشد SNŞD̃ kuvvetlendireceğiz | عضدك AŽD̃K senin pazunu | بأخيك BÊḢYK kardeşinle | ونجعل WNCAL ve vereceğiz | لكما LKME size | سلطانا SLŦENE bir yetki | فلا FLE asla | يصلون YṦLWN desteklemezler | إليكما ÎLYKME sizi | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimiz sayesinde | أنتما ÊNTME ikiniz | ومن WMN ve | اتبعكما ETBAKME size uyanlarda | الغالبون ELĞELBWN üstün geleceksiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kasas Suresi 31-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/31 | سنشد SNŞD̃ kuvvetlendireceğiz | عضدك AŽD̃K senin pazunu | بأخيك BÊḢYK kardeşinle | ونجعل WNCAL ve vereceğiz | لكما LKME size | سلطانا SLŦENE bir yetki | فلا FLE asla | يصلون YṦLWN desteklemezler | إليكما ÎLYKME sizi | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimiz sayesinde | أنتما ÊNTME ikiniz | ومن WMN ve | اتبعكما ETBAKME size uyanlarda | الغالبون ELĞELBWN üstün geleceksiniz |