22. |ولما WLME ne zaman ki 
| توجه TWCH yönelince | تلقاء TLGEÙ tarafına | مدين MD̃YN Medyen | قال GEL dedi | عسى AS umarım ki | ربي RBY Rabbim | أن ÊN | يهديني YHD̃YNY beni iletir | سواء SWEÙ doğru | السبيل ELSBYL yola |
| توجه TWCH yönelince | تلقاء TLGEÙ tarafına | مدين MD̃YN Medyen | قال GEL dedi | عسى AS umarım ki | ربي RBY Rabbim | أن ÊN | يهديني YHD̃YNY beni iletir | سواء SWEÙ doğru | السبيل ELSBYL yola | 23. |ولما WLME ne zaman ki | ورد WRD̃ varınca | ماء MEÙ suyuna | مدين MD̃YN Medyen | وجد WCD̃ buldu | عليه ALYH onun başında | أمة ÊMT bir grubu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | يسقون YSGWN (hayvanlarını) sularken | ووجد WWCD̃ ve buldu | من MN | دونهم D̃WNHM onların gerisinde | امرأتين EMRÊTYN iki kız | تذودان TZ̃WD̃EN sudan meneden | قال GEL (Musa) dedi | ما ME nedir? | خطبكما ḢŦBKME sizin işiniz | قالتا GELTE dediler ki | لا LE | نسقي NSGY biz sulayamayız | حتى ḪT kadar | يصدر YṦD̃R sulayıp çekilinceye | الرعاء ELRAEÙ çobanlar | وأبونا WÊBWNE ve babamız da | شيخ ŞYḢ bir ihtiyardır | كبير KBYR büyük |
| ورد WRD̃ varınca | ماء MEÙ suyuna | مدين MD̃YN Medyen | وجد WCD̃ buldu | عليه ALYH onun başında | أمة ÊMT bir grubu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | يسقون YSGWN (hayvanlarını) sularken | ووجد WWCD̃ ve buldu | من MN | دونهم D̃WNHM onların gerisinde | امرأتين EMRÊTYN iki kız | تذودان TZ̃WD̃EN sudan meneden | قال GEL (Musa) dedi | ما ME nedir? | خطبكما ḢŦBKME sizin işiniz | قالتا GELTE dediler ki | لا LE | نسقي NSGY biz sulayamayız | حتى ḪT kadar | يصدر YṦD̃R sulayıp çekilinceye | الرعاء ELRAEÙ çobanlar | وأبونا WÊBWNE ve babamız da | شيخ ŞYḢ bir ihtiyardır | كبير KBYR büyük | 24. |فسقى FSG (Musa) hemen suladı | لهما LHME onlarınkini | ثم S̃M sonra | تولى TWL çekildi | إلى ÎL | الظل ELƵL gölgeye | فقال FGEL dedi | رب RB Rabbim | إني ÎNY doğrusu ben | لما LME ne varsa | أنزلت ÊNZLT indireceğin | إلي ÎLY bana | من MN -dan | خير ḢYR hayır- | فقير FGYR muhtacım |
| لهما LHME onlarınkini | ثم S̃M sonra | تولى TWL çekildi | إلى ÎL | الظل ELƵL gölgeye | فقال FGEL dedi | رب RB Rabbim | إني ÎNY doğrusu ben | لما LME ne varsa | أنزلت ÊNZLT indireceğin | إلي ÎLY bana | من MN -dan | خير ḢYR hayır- | فقير FGYR muhtacım | 25. |فجاءته FCEÙTH derken ona geldi | إحداهما ÎḪD̃EHME o iki kızdan biri | تمشي TMŞY yürüyerek | على AL | استحياء ESTḪYEÙ utana utana | قالت GELT dedi | إن ÎN muhakkah | أبي ÊBY babam | يدعوك YD̃AWK seni çağırıyor | ليجزيك LYCZYK ödemek için | أجر ÊCR ücretini | ما ME | سقيت SGYT sulamanın | لنا LNE bizim için | فلما FLME ne zaman ki | جاءه CEÙH (Musa) ona gelince | وقص WGṦ ve anlatınca | عليه ALYH ona | القصص ELGṦṦ hikayeyi | قال GEL dedi | لا LE | تخف TḢF korkma | نجوت NCWT kurtuldun | من MN -den | القوم ELGWM o kavim- | الظالمين ELƵELMYN zalim |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kasas Suresi 22-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/22 | إحداهما ÎḪD̃EHME o iki kızdan biri | تمشي TMŞY yürüyerek | على AL | استحياء ESTḪYEÙ utana utana | قالت GELT dedi | إن ÎN muhakkah | أبي ÊBY babam | يدعوك YD̃AWK seni çağırıyor | ليجزيك LYCZYK ödemek için | أجر ÊCR ücretini | ما ME | سقيت SGYT sulamanın | لنا LNE bizim için | فلما FLME ne zaman ki | جاءه CEÙH (Musa) ona gelince | وقص WGṦ ve anlatınca | عليه ALYH ona | القصص ELGṦṦ hikayeyi | قال GEL dedi | لا LE | تخف TḢF korkma | نجوت NCWT kurtuldun | من MN -den | القوم ELGWM o kavim- | الظالمين ELƵELMYN zalim |