19. |FLME: nihayet 
| ÊN: | ÊRED̃: isteyince | ÊN: | YBŦŞ: yakalamak | BELZ̃Y: olanı | HV: o | AD̃V: düşman | LHME: ikisine de | GEL: dedi ki | YE: EY/HEY/AH | MVS: Musa | ÊTRYD̃: -mi istiyorsun? | ÊN: | TGTLNY: beni öldürmek | KME: gibi | GTLT: öldürdüğün | NFSE: bir canı | BELÊMS: dün | ÎN: (oysa) | TRYD̃: istemiyorsun | ÎLE: dışında bir şey | ÊN: | TKVN: olmak | CBERE: bir zorba | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VME: ve | TRYD̃: istemiyorsun | ÊN: | TKVN: olmak | MN: -dan | ELMṦLḪYN: arabulucular- |
| ÊN: | ÊRED̃: isteyince | ÊN: | YBŦŞ: yakalamak | BELZ̃Y: olanı | HV: o | AD̃V: düşman | LHME: ikisine de | GEL: dedi ki | YE: EY/HEY/AH | MVS: Musa | ÊTRYD̃: -mi istiyorsun? | ÊN: | TGTLNY: beni öldürmek | KME: gibi | GTLT: öldürdüğün | NFSE: bir canı | BELÊMS: dün | ÎN: (oysa) | TRYD̃: istemiyorsun | ÎLE: dışında bir şey | ÊN: | TKVN: olmak | CBERE: bir zorba | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VME: ve | TRYD̃: istemiyorsun | ÊN: | TKVN: olmak | MN: -dan | ELMṦLḪYN: arabulucular- | 20. |VCEÙ: ve geldi | RCL: bir adam | MN: | ÊGṦ: öbür ucundan | ELMD̃YNT: şehrin | YSA: koşarak | GEL: dedi | YE: EY/HEY/AH | MVS: Musa | ÎN: şüphesiz ki | ELMLÊ: ileri gelenler | YÊTMRVN: aralarında konuşuyorlar | BK: seni | LYGTLVK: seni öldürmek için | FEḢRC: sen çık (git) | ÎNY: elbette ben | LK: sana | MN: -den(im) | ELNEṦḪYN: öğüt verenler- |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Kasas Suresi 19-20. Ayetler) — kuranmeali.eu/28/19 | RCL: bir adam | MN: | ÊGṦ: öbür ucundan | ELMD̃YNT: şehrin | YSA: koşarak | GEL: dedi | YE: EY/HEY/AH | MVS: Musa | ÎN: şüphesiz ki | ELMLÊ: ileri gelenler | YÊTMRVN: aralarında konuşuyorlar | BK: seni | LYGTLVK: seni öldürmek için | FEḢRC: sen çık (git) | ÎNY: elbette ben | LK: sana | MN: -den(im) | ELNEṦḪYN: öğüt verenler- |