82. |وإذا WÎZ̃E ve zaman 
| وقع WGA geldiği | القول ELGWL söz | عليهم ALYHM başlarına | أخرجنا ÊḢRCNE çıkarırız | لهم LHM onlara | دابة D̃EBT bir Dabbe (canlı) | من MN -den | الأرض ELÊRŽ yer- | تكلمهم TKLMHM o onlara söyler | أن ÊN elbetteki | الناس ELNES insanların | كانوا KENWE olduklarını | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimize | لا LE | يوقنون YWGNWN inanmıyor(lar) |
| وقع WGA geldiği | القول ELGWL söz | عليهم ALYHM başlarına | أخرجنا ÊḢRCNE çıkarırız | لهم LHM onlara | دابة D̃EBT bir Dabbe (canlı) | من MN -den | الأرض ELÊRŽ yer- | تكلمهم TKLMHM o onlara söyler | أن ÊN elbetteki | الناس ELNES insanların | كانوا KENWE olduklarını | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimize | لا LE | يوقنون YWGNWN inanmıyor(lar) | 83. |ويوم WYWM o gün | نحشر NḪŞR toplarız | من MN -ten | كل KL her | أمة ÊMT ümmet- | فوجا FWCE bir cemaat | ممن MMN -dan | يكذب YKZ̃B yalanlayanlar- | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فهم FHM onlar | يوزعون YWZAWN (ilahi huzura) sevk edilirler |
| نحشر NḪŞR toplarız | من MN -ten | كل KL her | أمة ÊMT ümmet- | فوجا FWCE bir cemaat | ممن MMN -dan | يكذب YKZ̃B yalanlayanlar- | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فهم FHM onlar | يوزعون YWZAWN (ilahi huzura) sevk edilirler | 84. |حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E | جاءوا CEÙWE geldiklerinde | قال GEL (Allah onlara) der ki | أكذبتم ÊKZ̃BTM yalanladınız mı? | بآياتي B ËYETY ayetlerimi | ولم WLM | تحيطوا TḪYŦWE anlamadığınız halde | بها BHE onları | علما ALME ilmen | أماذا ÊMEZ̃E yoksa nedir? | كنتم KNTM olduğunuz | تعملون TAMLWN yapıyor(lar) |
| إذا ÎZ̃E | جاءوا CEÙWE geldiklerinde | قال GEL (Allah onlara) der ki | أكذبتم ÊKZ̃BTM yalanladınız mı? | بآياتي B ËYETY ayetlerimi | ولم WLM | تحيطوا TḪYŦWE anlamadığınız halde | بها BHE onları | علما ALME ilmen | أماذا ÊMEZ̃E yoksa nedir? | كنتم KNTM olduğunuz | تعملون TAMLWN yapıyor(lar) | 85. |ووقع WWGA ve vuku bulmuştur | القول ELGWL karar | عليهم ALYHM başlarına | بما BME yüzünden | ظلموا ƵLMWE zulmetmeleri | فهم FHM onlar artık | لا LE | ينطقون YNŦGWN konuşmazlar |
| القول ELGWL karar | عليهم ALYHM başlarına | بما BME yüzünden | ظلموا ƵLMWE zulmetmeleri | فهم FHM onlar artık | لا LE | ينطقون YNŦGWN konuşmazlar | 86. |ألم ÊLM | يروا YRWE görmediler mi? | أنا ÊNE elbette biz | جعلنا CALNE yarattık | الليل ELLYL geceyi | ليسكنوا LYSKNWE istirahat etmeleri için | فيه FYH içinde | والنهار WELNHER ve gündüzü | مبصرا MBṦRE aydınlık yaptık | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ayetler | لقوم LGWM bir kavim için | يؤمنون YÙMNWN inanan |
| يروا YRWE görmediler mi? | أنا ÊNE elbette biz | جعلنا CALNE yarattık | الليل ELLYL geceyi | ليسكنوا LYSKNWE istirahat etmeleri için | فيه FYH içinde | والنهار WELNHER ve gündüzü | مبصرا MBṦRE aydınlık yaptık | إن ÎN şüphesiz | في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET ayetler | لقوم LGWM bir kavim için | يؤمنون YÙMNWN inanan | 87. |ويوم WYWM ve gün | ينفخ YNFḢ üfleneceği | في FY | الصور ELṦWR Sur'a | ففزع FFZA korku içinde kalırlar (bayılır) | من MN kimseler | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde bulunan | ومن WMN ve kimseler | في FY | الأرض ELÊRŽ ve yerde bulunan | إلا ÎLE dışındaki | من MN kimseler | شاء ŞEÙ diledikleri | الله ELLH Allah'ın | وكل WKL ve hepsi | أتوه ÊTWH O'na gelirler | داخرين D̃EḢRYN boyun bükerek |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Neml Suresi 82-87. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/82 | ينفخ YNFḢ üfleneceği | في FY | الصور ELṦWR Sur'a | ففزع FFZA korku içinde kalırlar (bayılır) | من MN kimseler | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde bulunan | ومن WMN ve kimseler | في FY | الأرض ELÊRŽ ve yerde bulunan | إلا ÎLE dışındaki | من MN kimseler | شاء ŞEÙ diledikleri | الله ELLH Allah'ın | وكل WKL ve hepsi | أتوه ÊTWH O'na gelirler | داخرين D̃EḢRYN boyun bükerek |