8. |فَلَمَّا: ne zaman ki 
| جَاءَهَا: oraya geldi | نُودِيَ: seslenildi | أَنْ: diye | بُورِكَ: mübarek kılındı | مَنْ: bulunan kimse | فِي: içinde | النَّارِ: ateşin | وَمَنْ: ve olan kimse | حَوْلَهَا: çevresinde | وَسُبْحَانَ: eksikliklerden münezzehtir | اللَّهِ: Allah | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin |
| جَاءَهَا: oraya geldi | نُودِيَ: seslenildi | أَنْ: diye | بُورِكَ: mübarek kılındı | مَنْ: bulunan kimse | فِي: içinde | النَّارِ: ateşin | وَمَنْ: ve olan kimse | حَوْلَهَا: çevresinde | وَسُبْحَانَ: eksikliklerden münezzehtir | اللَّهِ: Allah | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin | 9. |يَا: EY/HEY/AH | مُوسَىٰ: Musa | إِنَّهُ: gerçek şu ki | أَنَا: ben | اللَّهُ: Allah'ım | الْعَزِيزُ: güçlü | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibi |
| مُوسَىٰ: Musa | إِنَّهُ: gerçek şu ki | أَنَا: ben | اللَّهُ: Allah'ım | الْعَزِيزُ: güçlü | الْحَكِيمُ: hüküm ve hikmet sahibi | 10. |وَأَلْقِ: ve at | عَصَاكَ: asanı | فَلَمَّا: ne zaman ki | رَاهَا: görünce | تَهْتَزُّ: titreştiğini | كَأَنَّهَا: gibi | جَانٌّ: bir yılan | وَلَّىٰ: dön(üp kaç)dı | مُدْبِرًا: arkaya | وَلَمْ: ve | يُعَقِّبْ: geri dönmedi | يَا: EY/HEY/AH | مُوسَىٰ: Musa | لَا: | تَخَفْ: korkma | إِنِّي: çünkü ben | لَا: | يَخَافُ: korkmaz(lar) | لَدَيَّ: benim huzurumda | الْمُرْسَلُونَ: elçiler |
| عَصَاكَ: asanı | فَلَمَّا: ne zaman ki | رَاهَا: görünce | تَهْتَزُّ: titreştiğini | كَأَنَّهَا: gibi | جَانٌّ: bir yılan | وَلَّىٰ: dön(üp kaç)dı | مُدْبِرًا: arkaya | وَلَمْ: ve | يُعَقِّبْ: geri dönmedi | يَا: EY/HEY/AH | مُوسَىٰ: Musa | لَا: | تَخَفْ: korkma | إِنِّي: çünkü ben | لَا: | يَخَافُ: korkmaz(lar) | لَدَيَّ: benim huzurumda | الْمُرْسَلُونَ: elçiler | 11. |إِلَّا: ancak | مَنْ: kim | ظَلَمَ: zulmeder | ثُمَّ: sonra da | بَدَّلَ: değiştirirse | حُسْنًا: iyilikle | بَعْدَ: sonra | سُوءٍ: (yaptığı) kötülükten | فَإِنِّي: şüphesiz ben | غَفُورٌ: bağışlayıcıyım | رَحِيمٌ: esirgeyiciyim |
| مَنْ: kim | ظَلَمَ: zulmeder | ثُمَّ: sonra da | بَدَّلَ: değiştirirse | حُسْنًا: iyilikle | بَعْدَ: sonra | سُوءٍ: (yaptığı) kötülükten | فَإِنِّي: şüphesiz ben | غَفُورٌ: bağışlayıcıyım | رَحِيمٌ: esirgeyiciyim | 12. |وَأَدْخِلْ: ve sok | يَدَكَ: elini | فِي: | جَيْبِكَ: koynuna | تَخْرُجْ: çıksın | بَيْضَاءَ: bembeyaz | مِنْ: | غَيْرِ: olmaksızın | سُوءٍ: kusur | فِي: içinde | تِسْعِ: dokuz | ايَاتٍ: mu'cize | إِلَىٰ: | فِرْعَوْنَ: Fir'avn'a (git) | وَقَوْمِهِ: ve onun kavmine | إِنَّهُمْ: çünkü onlar | كَانُوا: oldular | قَوْمًا: bir kavim | فَاسِقِينَ: fasık |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Neml Suresi 8-12. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/8 | يَدَكَ: elini | فِي: | جَيْبِكَ: koynuna | تَخْرُجْ: çıksın | بَيْضَاءَ: bembeyaz | مِنْ: | غَيْرِ: olmaksızın | سُوءٍ: kusur | فِي: içinde | تِسْعِ: dokuz | ايَاتٍ: mu'cize | إِلَىٰ: | فِرْعَوْنَ: Fir'avn'a (git) | وَقَوْمِهِ: ve onun kavmine | إِنَّهُمْ: çünkü onlar | كَانُوا: oldular | قَوْمًا: bir kavim | فَاسِقِينَ: fasık |