6. |ve inneke: ve şüphesiz | letuleḳḳā: sana verilmektedir | l-ḳurāne: Kur'an | min: | ledun: katından | Hakīmin: hüküm ve hikmet sahibi | ǎlīmin: (herşeyi) bilen |

7. |iƶ: hani | ḳāle: demişti | mūsā: Musa | liehlihi: ailesine | innī: şüphesiz ben | ānestu: gördüm | nāran: bir ateş | sātīkum: size getireyim | minhā: ondan | biḣaberin: bir haber | ev: yahut | ātīkum: size getireyim | bişihābin: bir ateş | ḳabesin: koru | leǎllekum: belki | teSTalūne: ısınırsınız |

8. |felemmā: ne zaman ki | cā'ehā: oraya geldi | nūdiye: seslenildi | en: diye | būrike: mübarek kılındı | men: bulunan kimse | fī: içinde | n-nāri: ateşin | ve men: ve olan kimse | Havlehā: çevresinde | ve subHāne: eksikliklerden münezzehtir | llahi: Allah | rabbi: Rabbi | l-ǎālemīne: alemlerin |

9. |yā : EY/HEY/AH | mūsā: Musa | innehu: gerçek şu ki | enā: ben | llahu: Allah'ım | l-ǎzīzu: güçlü | l-Hakīmu: hüküm ve hikmet sahibi |

10. |veelḳi: ve at | ǎSāke: asanı | felemmā: ne zaman ki | rāhā: görünce | tehtezzu: titreştiğini | keennehā: gibi | cānnun: bir yılan | vellā: dön(üp kaç)dı | mudbiran: arkaya | velem: ve | yuǎḳḳib: geri dönmedi | yā : EY/HEY/AH | mūsā: Musa | lā: | teḣaf: korkma | innī: çünkü ben | lā: | yeḣāfu: korkmaz(lar) | ledeyye: benim huzurumda | l-murselūne: elçiler |