Neml Suresi 57-78. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
57. |FÊNCYNEH: biz de onu kurtardık | VÊHLH: ve ailesini | ÎLE: dışında | EMRÊTH: karısı | GD̃RNEHE: ona takdir ettik | MN: | ELĞEBRYN: kalanlardan olmasını |
58. |VÊMŦRNE: ve yağdırdık | ALYHM: üzerlerine | MŦRE: yağmur | FSEÙ: ne kötü oldu | MŦR: yağmur | ELMNZ̃RYN: uyarılanlara |
59. |GL: de ki | ELḪMD̃: hamd olsun | LLH: Allah'a | VSLEM: ve selam | AL: üzerine | ABED̃H: O'nun kulları | ELZ̃YN: | EṦŦF: seçtiği | ËLLH: Allah mı? | ḢYR: hayırlı | ÊME: yoksa | YŞRKVN: ortak koştukları mı? |
60. |ÊMN: yahut kim? | ḢLG: yarattı | ELSMEVET: gökleri | VELÊRŽ: ve yeri | VÊNZL: ve indirdi | LKM: size | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MEÙ: su | FÊNBTNE: ve bitirdik | BH: onunla | ḪD̃EÙG: bahçeler | Z̃ET: gönül açıcı | BHCT: gönül açıcı | ME: olmayan | KEN: mümkün | LKM: sizin için | ÊN: | TNBTVE: bitirmeniz | ŞCRHE: bir ağacını (bile) | ÊÎLH: tanrı mı var? | MA: ile beraber | ELLH: Allah | BL: hayır | HM: onlar | GVM: bir kavimdir | YAD̃LVN: (haktan) sapan |
61. |ÊMN: yahut kimdir? | CAL: yapan | ELÊRŽ: dünyayı | GRERE: durulacak yer | VCAL: ve yapan | ḢLELHE: arasında | ÊNHERE: ırmaklar | VCAL: ve yaratan | LHE: üstünde | RVESY: sağlam dağlar | VCAL: ve yaratan | BYN: arasında | ELBḪRYN: iki deniz | ḪECZE: bir perde olarak | ÊÎLH: tanrı mı var? | MA: ile beraber | ELLH: Allah | BL: hayır | ÊKS̃RHM: çokları | LE: | YALMVN: bilmiyorlar |
62. |ÊMN: yahut kimdir? | YCYB: yetişen | ELMŽŦR: darda kalmışa | ÎZ̃E: zaman | D̃AEH: du'a ettiği | VYKŞF: ve kaldıran | ELSVÙ: kötülüğü | VYCALKM: ve sizi yapan | ḢLFEÙ: sahipleri | ELÊRŽ: yeryüzünün | ÊÎLH: tanrı mı var? | MA: ile beraber | ELLH: Allah | GLYLE: ne de az | ME: | TZ̃KRVN: düşünüyorsunuz |
63. |ÊMN: yahut kimdir? | YHD̃YKM: size yol gösteren | FY: içinde | ƵLMET: karanlıkları | ELBR: karanın | VELBḪR: ve denizin | VMN: ve kimdir? | YRSL: gönderen | ELRYEḪ: rüzgarları | BŞRE: müjdeci | BYN: önünde | YD̃Y: önünde | RḪMTH: rahmetinin | ÊÎLH: tanrı mı var? | MA: ile beraber | ELLH: Allah | TAEL: yücedir | ELLH: Allah | AME: şeylerden | YŞRKVN: ortak koştukları |
64. |ÊMN: yahut kimdir? | YBD̃Ê: başlayan | ELḢLG: yaratmağa | S̃M: sonra | YAYD̃H: onu iade eden | VMN: ve kimdir? | YRZGKM: sizi rızıklandıran | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | VELÊRŽ: ve yerden | ÊÎLH: tanrı mı var? | MA: ile beraber | ELLH: Allah | GL: de ki | HETVE: getirin | BRHENKM: delilinizi | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | ṦED̃GYN: doğrular(dan) |
65. |GL: de ki | LE: | YALM: bilmez | MN: kimse | FY: | ELSMEVET: göklerde | VELÊRŽ: ve yerde | ELĞYB: gaybı | ÎLE: başka | ELLH: Allah'tan | VME: ve | YŞARVN: bilmezler | ÊYEN: ne zaman | YBAS̃VN: dirileceklerini |
66. |BL: doğrusu | ED̃ERK: ardarda geldi | ALMHM: onların bilgileri | FY: hakkındaki | EL ËḢRT: ahiret | BL: fakat | HM: onlar | FY: içindedirler | ŞK: bir kuşku | MNHE: ondan | BL: daha doğrusu | HM: onlar | MNHE: ondan yana | AMVN: kördürler |
67. |VGEL: dediler ki | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar eden(ler) | ÊÎZ̃E: zaman mı? | KNE: olduğumuz | TREBE: toprak | V ËBEÙNE: ve babalarımız | ÊÙNE: biz mi? | LMḢRCVN: (diriltilip) çıkarılacağız |
68. |LGD̃: andolsun | VAD̃NE: vadedildi (yapıldı) | HZ̃E: bu (tehdid) | NḪN: bize | V ËBEÙNE: ve atalarımıza | MN: | GBL: önceden | ÎN: değildir | HZ̃E: bu | ÎLE: başka bir şey | ÊSEŦYR: masallarından | ELÊVLYN: öncekilerin |
69. |GL: de ki | SYRVE: yürüyün (gezin) | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | FENƵRVE: ve görün | KYF: nasıl | KEN: olduğunu | AEGBT: sonunun | ELMCRMYN: suçluların |
70. |VLE: | TḪZN: üzülme | ALYHM: onlar(ın sözlerin)e | VLE: ve | TKN: olma | FY: | ŽYG: sıkıntıda | MME: -ndan | YMKRVN: tuzakları- |
71. |VYGVLVN: ve diyorlar | MT: ne zaman? | HZ̃E: bu | ELVAD̃: tehdid(ettiğiniz azab) | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | ṦED̃GYN: doğrular(dan) |
72. |GL: de ki | AS: belki de | ÊN: | YKVN: olmuştur | RD̃F: ardınıza takılmıştır | LKM: sizin | BAŽ: bir kısmı | ELZ̃Y: | TSTACLVN: acele ettiğiniz(azab)ın |
73. |VÎN: ve şüphesiz | RBK: Rabbin | LZ̃V: sahibidir | FŽL: lutuf | AL: karşı | ELNES: insanlara | VLKN: fakat | ÊKS̃RHM: çokları | LE: | YŞKRVN: şükretmezler |
74. |VÎN: ve elbette | RBK: Rabbin | LYALM: bilir | ME: şeyleri | TKN: gizlediği | ṦD̃VRHM: onların göğüslerinin | VME: ve şeyleri | YALNVN: açığa vurdukları |
75. |VME: ve yoktur | MN: hiçbir şey | ĞEÙBT: gizli | FY: | ELSMEÙ: gökte | VELÊRŽ: ve yerde | ÎLE: olmayan | FY: | KTEB: Kitapta | MBYN: apaçık |
76. |ÎN: şüphesiz | HZ̃E: bu | ELGR ËN: Kur'an | YGṦ: anlatmaktadır | AL: | BNY: oğullarına | ÎSREÙYL: İsrail | ÊKS̃R: birçoğunu | ELZ̃Y: şeylerin | HM: kendilerinin | FYH: onda | YḢTLFVN: ayrılığa düştükleri |
77. |VÎNH: ve elbette O | LHD̃: bir yol göstericidir | VRḪMT: ve rahmettir | LLMÙMNYN: mü'minlere |
78. |ÎN: şüphesiz | RBK: Rabbin | YGŽY: icra eder | BYNHM: onlar arasında | BḪKMH: hükmünü | VHV: ve O | ELAZYZ: azizdir | ELALYM: hakkiyle bilendir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Neml Suresi 57-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/57
+ Önceki ayet − İlk ayeti kaldır − Son ayeti kaldır Sonraki ayet +
WhatsApp X Facebook E-posta
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.