46. |قَالَ: dedi ki 
| يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | لِمَ: neden | تَسْتَعْجِلُونَ: koşuyorsunuz | بِالسَّيِّئَةِ: kötülüğe | قَبْلَ: önce | الْحَسَنَةِ: iyilikten | لَوْلَا: gerekmez mi? | تَسْتَغْفِرُونَ: mağfiret dilemeniz | اللَّهَ: Allah'tan | لَعَلَّكُمْ: belki | تُرْحَمُونَ: esirgenirsiniz |
| يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | لِمَ: neden | تَسْتَعْجِلُونَ: koşuyorsunuz | بِالسَّيِّئَةِ: kötülüğe | قَبْلَ: önce | الْحَسَنَةِ: iyilikten | لَوْلَا: gerekmez mi? | تَسْتَغْفِرُونَ: mağfiret dilemeniz | اللَّهَ: Allah'tan | لَعَلَّكُمْ: belki | تُرْحَمُونَ: esirgenirsiniz | 47. |قَالُوا: dediler | اطَّيَّرْنَا: uğursuzluğa uğradık | بِكَ: senin yüzünden | وَبِمَنْ: ve bulunanların yüzünden | مَعَكَ: seninle beraber | قَالَ: dedi | طَائِرُكُمْ: uğursuzluğunuz | عِنْدَ: katındadır | اللَّهِ: Allah | بَلْ: doğrusu | أَنْتُمْ: siz | قَوْمٌ: bir toplumsunuz | تُفْتَنُونَ: sınanan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Neml Suresi 46-47. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/46 | اطَّيَّرْنَا: uğursuzluğa uğradık | بِكَ: senin yüzünden | وَبِمَنْ: ve bulunanların yüzünden | مَعَكَ: seninle beraber | قَالَ: dedi | طَائِرُكُمْ: uğursuzluğunuz | عِنْدَ: katındadır | اللَّهِ: Allah | بَلْ: doğrusu | أَنْتُمْ: siz | قَوْمٌ: bir toplumsunuz | تُفْتَنُونَ: sınanan |