40. |قال GEL dedi ki | الذي ELZ̃Y bulunan | عنده AND̃H yanında | علم ALM bir ilim | من MN -tan | الكتاب ELKTEB Kitap- | أنا ÊNE ben | آتيك ËTYK sana getirebilirim | به BH onu | قبل GBL önce | أن ÊN | يرتد YRTD̃ sen kırpmadan | إليك ÎLYK sana | طرفك ŦRFK gözünü | فلما FLME ne zaman ki | رآه R ËH onu görünce | مستقرا MSTGRE yerleşmiş | عنده AND̃H yanında | قال GEL dedi ki | هذا HZ̃E bu | من MN -ndandır | فضل FŽL lutfu- | ربي RBY Rabbimin | ليبلوني LYBLWNY beni sınaması için | أأشكر ÊÊŞKR şükür mü edeceğim? | أم ÊM yoksa | أكفر ÊKFR inkar mı edeceğim? | ومن WMN ve kim | شكر ŞKR şükrederse | فإنما FÎNME şüphesiz | يشكر YŞKR şükretmiştir | لنفسه LNFSH kendisi için | ومن WMN ve kim | كفر KFR inkar ederse | فإن FÎN şüphesiz | ربي RBY Rabbim | غني ĞNY zengindir | كريم KRYM kerimdir |

41. |قال GEL dedi ki | نكروا NKRWE tanınmaz hale getirin | لها LHE onun | عرشها ARŞHE tahtını | ننظر NNƵR bakalım | أتهتدي ÊTHTD̃Y tanıyabilecek mi | أم ÊM yoksa | تكون TKWN olacak (mı) | من MN | الذين ELZ̃YN kimselerden | لا LE | يهتدون YHTD̃WN tanımayan |