36. |فَلَمَّا: ne zaman ki 
| جَاءَ: gelince | سُلَيْمَانَ: Süleyman'a | قَالَ: dedi ki | أَتُمِدُّونَنِ: bana yardım mı etmek istiyorsunuz? | بِمَالٍ: mal ile | فَمَا: oysa ne ki | اتَانِيَ: bana vermiştir | اللَّهُ: Allah | خَيْرٌ: (o) daha hayırlıdır | مِمَّا: -nden | اتَاكُمْ: size verdiği- | بَلْ: bilakis | أَنْتُمْ: siz | بِهَدِيَّتِكُمْ: hediyenizle | تَفْرَحُونَ: sevinirsiniz |
| جَاءَ: gelince | سُلَيْمَانَ: Süleyman'a | قَالَ: dedi ki | أَتُمِدُّونَنِ: bana yardım mı etmek istiyorsunuz? | بِمَالٍ: mal ile | فَمَا: oysa ne ki | اتَانِيَ: bana vermiştir | اللَّهُ: Allah | خَيْرٌ: (o) daha hayırlıdır | مِمَّا: -nden | اتَاكُمْ: size verdiği- | بَلْ: bilakis | أَنْتُمْ: siz | بِهَدِيَّتِكُمْ: hediyenizle | تَفْرَحُونَ: sevinirsiniz | 37. |ارْجِعْ: dön (söyle) | إِلَيْهِمْ: onlara | فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ: onlara gelirim | بِجُنُودٍ: ordularla | لَا: asla | قِبَلَ: karşı koyamayacakları | لَهُمْ: kendilerinin | بِهَا: ona | وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ: ve onları sürüp çıkarırım | مِنْهَا: oradan | أَذِلَّةً: zilletle | وَهُمْ: ve onları | صَاغِرُونَ: hor ve hakir olarak |
| إِلَيْهِمْ: onlara | فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ: onlara gelirim | بِجُنُودٍ: ordularla | لَا: asla | قِبَلَ: karşı koyamayacakları | لَهُمْ: kendilerinin | بِهَا: ona | وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ: ve onları sürüp çıkarırım | مِنْهَا: oradan | أَذِلَّةً: zilletle | وَهُمْ: ve onları | صَاغِرُونَ: hor ve hakir olarak | 38. |قَالَ: dedi | يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الْمَلَأُ: ileri gelenler | أَيُّكُمْ: hanginiz | يَأْتِينِي: bana getirebilir | بِعَرْشِهَا: onun tahtını | قَبْلَ: önce | أَنْ: | يَأْتُونِي: bana gelmelerinden | مُسْلِمِينَ: teslim olarak |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Neml Suresi 36-38. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/36 | يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الْمَلَأُ: ileri gelenler | أَيُّكُمْ: hanginiz | يَأْتِينِي: bana getirebilir | بِعَرْشِهَا: onun tahtını | قَبْلَ: önce | أَنْ: | يَأْتُونِي: bana gelmelerinden | مُسْلِمِينَ: teslim olarak |