Neml Suresi 34-39. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

34. |قالت GELT dedi

| إن ÎN şüphesiz

| الملوك ELMLWK hükümdarlar

| إذا ÎZ̃E zaman

| دخلوا D̃ḢLWE girdikleri

| قرية GRYT bir ülkeye

| أفسدوها ÊFSD̃WHE orayı bozarlar

| وجعلوا WCALWE ve kılarlar

| أعزة ÊAZT şereflilerini

| أهلها ÊHLHE halkının

| أذلة ÊZ̃LT zillet içinde

| وكذلك WKZ̃LK ve böyle

| يفعلون YFALWN yaparlar

35. |وإني WÎNY şüphesiz ben

| مرسلة MRSLT göndereyim

| إليهم ÎLYHM onlara

| بهدية BHD̃YT bir hediye

| فناظرة FNEƵRT ve bakayım

| بم BM ne ile

| يرجع YRCA dönecekler

| المرسلون ELMRSLWN elçiler

36. |فلما FLME ne zaman ki

| جاء CEÙ gelince

| سليمان SLYMEN Süleyman'a

| قال GEL dedi ki

| أتمدونن ÊTMD̃WNN bana yardım mı etmek istiyorsunuz?

| بمال BMEL mal ile

| فما FME oysa ne ki

| آتاني ËTENY bana vermiştir

| الله ELLH Allah

| خير ḢYR (o) daha hayırlıdır

| مما MME -nden

| آتاكم ËTEKM size verdiği-

| بل BL bilakis

| أنتم ÊNTM siz

| بهديتكم BHD̃YTKM hediyenizle

| تفرحون TFRḪWN sevinirsiniz

37. |ارجع ERCA dön (söyle)

| إليهم ÎLYHM onlara

| فلنأتينهم FLNÊTYNHM onlara gelirim

| بجنود BCNWD̃ ordularla

| لا LE asla

| قبل GBL karşı koyamayacakları

| لهم LHM kendilerinin

| بها BHE ona

| ولنخرجنهم WLNḢRCNHM ve onları sürüp çıkarırım

| منها MNHE oradan

| أذلة ÊZ̃LT zilletle

| وهم WHM ve onları

| صاغرون ṦEĞRWN hor ve hakir olarak

38. |قال GEL dedi

| يا YE EY/HEY/AH

| أيها ÊYHE SİZ!

| الملأ ELMLÊ ileri gelenler

| أيكم ÊYKM hanginiz

| يأتيني YÊTYNY bana getirebilir

| بعرشها BARŞHE onun tahtını

| قبل GBL önce

| أن ÊN

| يأتوني YÊTWNY bana gelmelerinden

| مسلمين MSLMYN teslim olarak

39. |قال GEL dedi ki

| عفريت AFRYT bir ifrit

| من MN -den

| الجن ELCN cinler-

| أنا ÊNE ben

| آتيك ËTYK sana getiririm

| به BH onu

| قبل GBL önce

| أن ÊN

| تقوم TGWM sen kalkmadan

| من MN -dan

| مقامك MGEMK makamın-

| وإني WÎNY gerçekten benim

| عليه ALYH buna

| لقوي LGWY gücüm yeter

| أمين ÊMYN bana güvenilir

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Neml Suresi 34-39. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/34