17. |وَحُشِرَ: ve toplandı 
| لِسُلَيْمَانَ: Süleyman'a | جُنُودُهُ: orduları | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cinler- | وَالْإِنْسِ: ve insanlar(dan) | وَالطَّيْرِ: ve kuşlar(dan) | فَهُمْ: onlar | يُوزَعُونَ: sevk ediliyordu |
| لِسُلَيْمَانَ: Süleyman'a | جُنُودُهُ: orduları | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cinler- | وَالْإِنْسِ: ve insanlar(dan) | وَالطَّيْرِ: ve kuşlar(dan) | فَهُمْ: onlar | يُوزَعُونَ: sevk ediliyordu | 18. |حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: zaman | أَتَوْا: geldikleri | عَلَىٰ: üzerine | وَادِ: vadisi | النَّمْلِ: karınca | قَالَتْ: dedi | نَمْلَةٌ: bir karınca | يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | النَّمْلُ: karıncalar | ادْخُلُوا: girin | مَسَاكِنَكُمْ: yuvalarınıza | لَا: | يَحْطِمَنَّكُمْ: sizi ezmesinler | سُلَيْمَانُ: Süleyman | وَجُنُودُهُ: ve orduları | وَهُمْ: ve onlar | لَا: | يَشْعُرُونَ: farkında olmayarak |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Neml Suresi 17-18. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/17 | إِذَا: zaman | أَتَوْا: geldikleri | عَلَىٰ: üzerine | وَادِ: vadisi | النَّمْلِ: karınca | قَالَتْ: dedi | نَمْلَةٌ: bir karınca | يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | النَّمْلُ: karıncalar | ادْخُلُوا: girin | مَسَاكِنَكُمْ: yuvalarınıza | لَا: | يَحْطِمَنَّكُمْ: sizi ezmesinler | سُلَيْمَانُ: Süleyman | وَجُنُودُهُ: ve orduları | وَهُمْ: ve onlar | لَا: | يَشْعُرُونَ: farkında olmayarak |