11. |إلا ÎLE ancak 
| من MN kim | ظلم ƵLM zulmeder | ثم S̃M sonra da | بدل BD̃L değiştirirse | حسنا ḪSNE iyilikle | بعد BAD̃ sonra | سوء SWÙ (yaptığı) kötülükten | فإني FÎNY şüphesiz ben | غفور ĞFWR bağışlayıcıyım | رحيم RḪYM esirgeyiciyim |
| من MN kim | ظلم ƵLM zulmeder | ثم S̃M sonra da | بدل BD̃L değiştirirse | حسنا ḪSNE iyilikle | بعد BAD̃ sonra | سوء SWÙ (yaptığı) kötülükten | فإني FÎNY şüphesiz ben | غفور ĞFWR bağışlayıcıyım | رحيم RḪYM esirgeyiciyim | 12. |وأدخل WÊD̃ḢL ve sok | يدك YD̃K elini | في FY | جيبك CYBK koynuna | تخرج TḢRC çıksın | بيضاء BYŽEÙ bembeyaz | من MN | غير ĞYR olmaksızın | سوء SWÙ kusur | في FY içinde | تسع TSA dokuz | آيات ËYET mu'cize | إلى ÎL | فرعون FRAWN Fir'avn'a (git) | وقومه WGWMH ve onun kavmine | إنهم ÎNHM çünkü onlar | كانوا KENWE oldular | قوما GWME bir kavim | فاسقين FESGYN fasık |
| يدك YD̃K elini | في FY | جيبك CYBK koynuna | تخرج TḢRC çıksın | بيضاء BYŽEÙ bembeyaz | من MN | غير ĞYR olmaksızın | سوء SWÙ kusur | في FY içinde | تسع TSA dokuz | آيات ËYET mu'cize | إلى ÎL | فرعون FRAWN Fir'avn'a (git) | وقومه WGWMH ve onun kavmine | إنهم ÎNHM çünkü onlar | كانوا KENWE oldular | قوما GWME bir kavim | فاسقين FESGYN fasık | 13. |فلما FLME ne zaman ki | جاءتهم CEÙTHM onlara gelince | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | مبصرة MBṦRT açıkça görünen | قالوا GELWE dediler | هذا HZ̃E bu | سحر SḪR bir büyüdür | مبين MBYN apaçık |
| جاءتهم CEÙTHM onlara gelince | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | مبصرة MBṦRT açıkça görünen | قالوا GELWE dediler | هذا HZ̃E bu | سحر SḪR bir büyüdür | مبين MBYN apaçık | 14. |وجحدوا WCḪD̃WE ve inkar ettiler | بها BHE onları | واستيقنتها WESTYGNTHE kanaat getirdiği halde | أنفسهم ÊNFSHM vicdanları | ظلما ƵLME haksızlıkları yüzünden | وعلوا WALWE ve böbürlenmeleri yüzünden | فانظر FENƵR bak işte | كيف KYF nasıl | كان KEN oldu | عاقبة AEGBT sonu | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncuların |
| بها BHE onları | واستيقنتها WESTYGNTHE kanaat getirdiği halde | أنفسهم ÊNFSHM vicdanları | ظلما ƵLME haksızlıkları yüzünden | وعلوا WALWE ve böbürlenmeleri yüzünden | فانظر FENƵR bak işte | كيف KYF nasıl | كان KEN oldu | عاقبة AEGBT sonu | المفسدين ELMFSD̃YN bozguncuların | 15. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | آتينا ËTYNE biz verdik | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | وسليمان WSLYMEN ve Süleyman'a | علما ALME bir ilim | وقالا WGELE ve dediler | الحمد ELḪMD̃ hamdolsun | لله LLH Allah'a | الذي ELZ̃Y ki | فضلنا FŽLNE bizi üstün kıldı | على AL üzerine | كثير KS̃YR birçoğu | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | المؤمنين ELMÙMNYN inanan |
| آتينا ËTYNE biz verdik | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | وسليمان WSLYMEN ve Süleyman'a | علما ALME bir ilim | وقالا WGELE ve dediler | الحمد ELḪMD̃ hamdolsun | لله LLH Allah'a | الذي ELZ̃Y ki | فضلنا FŽLNE bizi üstün kıldı | على AL üzerine | كثير KS̃YR birçoğu | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | المؤمنين ELMÙMNYN inanan | 16. |وورث WWRS̃ ve mirasçı oldu | سليمان SLYMEN Süleyman | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | وقال WGEL ve dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | علمنا ALMNE bize öğretildi | منطق MNŦG dili | الطير ELŦYR kuşların | وأوتينا WÊWTYNE ve bize verildi | من MN (bir pay) | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyden | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لهو LHW elbette o | الفضل ELFŽL bir lutuftur | المبين ELMBYN açık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Neml Suresi 11-16. Ayetler) — kuranmeali.eu/27/11 | سليمان SLYMEN Süleyman | داوود D̃EWWD̃ Davud'a | وقال WGEL ve dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الناس ELNES insanlar | علمنا ALMNE bize öğretildi | منطق MNŦG dili | الطير ELŦYR kuşların | وأوتينا WÊWTYNE ve bize verildi | من MN (bir pay) | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyden | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | لهو LHW elbette o | الفضل ELFŽL bir lutuftur | المبين ELMBYN açık |