49. |قال GEL (Fir'avn) dedi 
| آمنتم ËMNTM inandınız mı? | له LH ona | قبل GBL önce | أن ÊN | آذن ËZ̃N ben izin vermeden | لكم LKM size | إنه ÎNH şüphesiz O | لكبيركم LKBYRKM büyüğünüzdür | الذي ELZ̃Y | علمكم ALMKM size öğreten | السحر ELSḪR büyüyü | فلسوف FLSWF öyleyse yakında | تعلمون TALMWN bileceksiniz | لأقطعن LÊGŦAN mutlaka keseceğim | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizi | وأرجلكم WÊRCLKM ve ayaklarınızı | من MN | خلاف ḢLEF çapraz olarak | ولأصلبنكم WLÊṦLBNKM ve asacağım | أجمعين ÊCMAYN hepinizi |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Su’arâ Suresi 49. Ayet) — kuranmeali.eu/26/49 | آمنتم ËMNTM inandınız mı? | له LH ona | قبل GBL önce | أن ÊN | آذن ËZ̃N ben izin vermeden | لكم LKM size | إنه ÎNH şüphesiz O | لكبيركم LKBYRKM büyüğünüzdür | الذي ELZ̃Y | علمكم ALMKM size öğreten | السحر ELSḪR büyüyü | فلسوف FLSWF öyleyse yakında | تعلمون TALMWN bileceksiniz | لأقطعن LÊGŦAN mutlaka keseceğim | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizi | وأرجلكم WÊRCLKM ve ayaklarınızı | من MN | خلاف ḢLEF çapraz olarak | ولأصلبنكم WLÊṦLBNKM ve asacağım | أجمعين ÊCMAYN hepinizi |