60. |وإذا WÎZ̃E ve ne zaman ki 
| قيل GYL denildi | لهم LHM onlara | اسجدوا ESCD̃WE secde edin | للرحمن LLRḪMN Rahman'a | قالوا GELWE derler | وما WME nedir? | الرحمن ELRḪMN Rahman | أنسجد ÊNSCD̃ secde eder miyiz hiç? | لما LME şeye | تأمرنا TÊMRNE senin bize emrettiğin | وزادهم WZED̃HM ve onların artırır | نفورا NFWRE nefretini |
| قيل GYL denildi | لهم LHM onlara | اسجدوا ESCD̃WE secde edin | للرحمن LLRḪMN Rahman'a | قالوا GELWE derler | وما WME nedir? | الرحمن ELRḪMN Rahman | أنسجد ÊNSCD̃ secde eder miyiz hiç? | لما LME şeye | تأمرنا TÊMRNE senin bize emrettiğin | وزادهم WZED̃HM ve onların artırır | نفورا NFWRE nefretini | 61. |تبارك TBERK yücedir | الذي ELZ̃Y O ki | جعل CAL yaptı | في FY | السماء ELSMEÙ gökte | بروجا BRWCE burçlar | وجعل WCAL ve var etti | فيها FYHE orada | سراجا SRECE bir kandil | وقمرا WGMRE ve bir ay | منيرا MNYRE aydınlatıcı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Furkân Suresi 60-61. Ayetler) — kuranmeali.eu/25/60 | الذي ELZ̃Y O ki | جعل CAL yaptı | في FY | السماء ELSMEÙ gökte | بروجا BRWCE burçlar | وجعل WCAL ve var etti | فيها FYHE orada | سراجا SRECE bir kandil | وقمرا WGMRE ve bir ay | منيرا MNYRE aydınlatıcı |