39. |وَكُلًّا: hepsine 
| ضَرَبْنَا: getirdik | لَهُ: onlara | الْأَمْثَالَ: misaller | وَكُلًّا: ve hepsini | تَبَّرْنَا: helak ettik | تَتْبِيرًا: helakla |
| ضَرَبْنَا: getirdik | لَهُ: onlara | الْأَمْثَالَ: misaller | وَكُلًّا: ve hepsini | تَبَّرْنَا: helak ettik | تَتْبِيرًا: helakla | 40. |وَلَقَدْ: ve andolsun | أَتَوْا: vardılar | عَلَى: | الْقَرْيَةِ: kente | الَّتِي: | أُمْطِرَتْ: yağmura tutulan | مَطَرَ: yağmuruna | السَّوْءِ: bela | أَفَلَمْ: -mıydı? | يَكُونُوا: | يَرَوْنَهَا: onu görmüyorlar- | بَلْ: hayır | كَانُوا: onlar | لَا: | يَرْجُونَ: ummuyorlardı | نُشُورًا: tekrar dirilip kalkmayı |
| أَتَوْا: vardılar | عَلَى: | الْقَرْيَةِ: kente | الَّتِي: | أُمْطِرَتْ: yağmura tutulan | مَطَرَ: yağmuruna | السَّوْءِ: bela | أَفَلَمْ: -mıydı? | يَكُونُوا: | يَرَوْنَهَا: onu görmüyorlar- | بَلْ: hayır | كَانُوا: onlar | لَا: | يَرْجُونَ: ummuyorlardı | نُشُورًا: tekrar dirilip kalkmayı | 41. |وَإِذَا: ve zaman | رَأَوْكَ: seni gördükleri | إِنْ: | يَتَّخِذُونَكَ: seni yapmıyorlar | إِلَّا: başka bir şey | هُزُوًا: eğlence konusundan | أَهَٰذَا: bunu mu? | الَّذِي: | بَعَثَ: göndermiş | اللَّهُ: Allah | رَسُولًا: elçi |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Furkân Suresi 39-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/25/39 | رَأَوْكَ: seni gördükleri | إِنْ: | يَتَّخِذُونَكَ: seni yapmıyorlar | إِلَّا: başka bir şey | هُزُوًا: eğlence konusundan | أَهَٰذَا: bunu mu? | الَّذِي: | بَعَثَ: göndermiş | اللَّهُ: Allah | رَسُولًا: elçi |