35. |ولقد WLGD̃ ve andolsun 
| آتينا ËTYNE biz verdik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | وجعلنا WCALNE ve yaptık | معه MAH kendisinin yanında | أخاه ÊḢEH kardeşi | هارون HERWN Harun'u | وزيرا WZYRE vezir |
| آتينا ËTYNE biz verdik | موسى MWS Musa'ya | الكتاب ELKTEB Kitabı | وجعلنا WCALNE ve yaptık | معه MAH kendisinin yanında | أخاه ÊḢEH kardeşi | هارون HERWN Harun'u | وزيرا WZYRE vezir | 36. |فقلنا FGLNE dedik ki | اذهبا EZ̃HBE gidin | إلى ÎL | القوم ELGWM kavme | الذين ELZ̃YN onlar ki | كذبوا KZ̃BWE yalanlıyorlar | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فدمرناهم FD̃MRNEHM ve onları yok ettik | تدميرا TD̃MYRE yıkılışla |
| اذهبا EZ̃HBE gidin | إلى ÎL | القوم ELGWM kavme | الذين ELZ̃YN onlar ki | كذبوا KZ̃BWE yalanlıyorlar | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimizi | فدمرناهم FD̃MRNEHM ve onları yok ettik | تدميرا TD̃MYRE yıkılışla | 37. |وقوم WGWM ve kavmi | نوح NWḪ Nuh | لما LME vakit | كذبوا KZ̃BWE yalanladıkları | الرسل ELRSL peygamberleri | أغرقناهم ÊĞRGNEHM onları boğduk | وجعلناهم WCALNEHM ve onları yaptık | للناس LLNES insanlara | آية ËYT bir ibret | وأعتدنا WÊATD̃NE ve hazırladık | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | عذابا AZ̃EBE bir azab | أليما ÊLYME acıklı |
| نوح NWḪ Nuh | لما LME vakit | كذبوا KZ̃BWE yalanladıkları | الرسل ELRSL peygamberleri | أغرقناهم ÊĞRGNEHM onları boğduk | وجعلناهم WCALNEHM ve onları yaptık | للناس LLNES insanlara | آية ËYT bir ibret | وأعتدنا WÊATD̃NE ve hazırladık | للظالمين LLƵELMYN zalimlere | عذابا AZ̃EBE bir azab | أليما ÊLYME acıklı | 38. |وعادا WAED̃E ve Ad'ı | وثمود WS̃MWD̃ ve Semud'u | وأصحاب WÊṦḪEB ve halkını | الرس ELRS Res | وقرونا WGRWNE ve nesilleri | بين BYN arasında | ذلك Z̃LK bunun | كثيرا KS̃YRE daha birçoğunu |
| وثمود WS̃MWD̃ ve Semud'u | وأصحاب WÊṦḪEB ve halkını | الرس ELRS Res | وقرونا WGRWNE ve nesilleri | بين BYN arasında | ذلك Z̃LK bunun | كثيرا KS̃YRE daha birçoğunu | 39. |وكلا WKLE hepsine | ضربنا ŽRBNE getirdik | له LH onlara | الأمثال ELÊMS̃EL misaller | وكلا WKLE ve hepsini | تبرنا TBRNE helak ettik | تتبيرا TTBYRE helakla |
| ضربنا ŽRBNE getirdik | له LH onlara | الأمثال ELÊMS̃EL misaller | وكلا WKLE ve hepsini | تبرنا TBRNE helak ettik | تتبيرا TTBYRE helakla | 40. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | أتوا ÊTWE vardılar | على AL | القرية ELGRYT kente | التي ELTY | أمطرت ÊMŦRT yağmura tutulan | مطر MŦR yağmuruna | السوء ELSWÙ bela | أفلم ÊFLM -mıydı? | يكونوا YKWNWE | يرونها YRWNHE onu görmüyorlar- | بل BL hayır | كانوا KENWE onlar | لا LE | يرجون YRCWN ummuyorlardı | نشورا NŞWRE tekrar dirilip kalkmayı |
| أتوا ÊTWE vardılar | على AL | القرية ELGRYT kente | التي ELTY | أمطرت ÊMŦRT yağmura tutulan | مطر MŦR yağmuruna | السوء ELSWÙ bela | أفلم ÊFLM -mıydı? | يكونوا YKWNWE | يرونها YRWNHE onu görmüyorlar- | بل BL hayır | كانوا KENWE onlar | لا LE | يرجون YRCWN ummuyorlardı | نشورا NŞWRE tekrar dirilip kalkmayı | 41. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | رأوك RÊWK seni gördükleri | إن ÎN | يتخذونك YTḢZ̃WNK seni yapmıyorlar | إلا ÎLE başka bir şey | هزوا HZWE eğlence konusundan | أهذا ÊHZ̃E bunu mu? | الذي ELZ̃Y | بعث BAS̃ göndermiş | الله ELLH Allah | رسولا RSWLE elçi |
| رأوك RÊWK seni gördükleri | إن ÎN | يتخذونك YTḢZ̃WNK seni yapmıyorlar | إلا ÎLE başka bir şey | هزوا HZWE eğlence konusundan | أهذا ÊHZ̃E bunu mu? | الذي ELZ̃Y | بعث BAS̃ göndermiş | الله ELLH Allah | رسولا RSWLE elçi | 42. |إن ÎN | كاد KED̃ nerdeyse | ليضلنا LYŽLNE bizi saptıracaktı (diyorlar) | عن AN -dan | آلهتنا ËLHTNE tanrılarımız- | لولا LWLE eğer etmeseydik | أن ÊN | صبرنا ṦBRNE biz kararlılık | عليها ALYHE onda | وسوف WSWF ve yakında | يعلمون YALMWN bileceklerdir | حين ḪYN zaman | يرون YRWN gördükleri | العذاب ELAZ̃EB azabı | من MN kimin | أضل ÊŽL sapık olduğunu | سبيلا SBYLE yolunun |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Furkân Suresi 35-42. Ayetler) — kuranmeali.eu/25/35 | كاد KED̃ nerdeyse | ليضلنا LYŽLNE bizi saptıracaktı (diyorlar) | عن AN -dan | آلهتنا ËLHTNE tanrılarımız- | لولا LWLE eğer etmeseydik | أن ÊN | صبرنا ṦBRNE biz kararlılık | عليها ALYHE onda | وسوف WSWF ve yakında | يعلمون YALMWN bileceklerdir | حين ḪYN zaman | يرون YRWN gördükleri | العذاب ELAZ̃EB azabı | من MN kimin | أضل ÊŽL sapık olduğunu | سبيلا SBYLE yolunun |