3. |واتخذوا WETḢZ̃WE ve edindiler 
| من MN | دونه D̃WNH O'ndan ayrı olarak | آلهة ËLHT birtakım tanrılar | لا LE | يخلقون YḢLGWN yaratmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şey | وهم WHM ve kendileri | يخلقون YḢLGWN yaratılan | ولا WLE ve | يملكون YMLKWN güçleri yetmeyen | لأنفسهم LÊNFSHM kendilerine dahi | ضرا ŽRE zarar vermeye | ولا WLE ne de | نفعا NFAE yarar vermeye | ولا WLE ve | يملكون YMLKWN güçleri yetmeyen | موتا MWTE öldüremeye | ولا WLE ne de | حياة ḪYET yaşatamaya | ولا WLE ve ne de | نشورا NŞWRE (ölüleri diriltip) kaldıramaya |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Furkân Suresi 3. Ayet) — kuranmeali.eu/25/3 | من MN | دونه D̃WNH O'ndan ayrı olarak | آلهة ËLHT birtakım tanrılar | لا LE | يخلقون YḢLGWN yaratmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şey | وهم WHM ve kendileri | يخلقون YḢLGWN yaratılan | ولا WLE ve | يملكون YMLKWN güçleri yetmeyen | لأنفسهم LÊNFSHM kendilerine dahi | ضرا ŽRE zarar vermeye | ولا WLE ne de | نفعا NFAE yarar vermeye | ولا WLE ve | يملكون YMLKWN güçleri yetmeyen | موتا MWTE öldüremeye | ولا WLE ne de | حياة ḪYET yaşatamaya | ولا WLE ve ne de | نشورا NŞWRE (ölüleri diriltip) kaldıramaya |