17. |ويوم WYWM ve gün 
| يحشرهم YḪŞRHM onları toplayacağı | وما WME şeyleri | يعبدون YABD̃WN taptıkları | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | فيقول FYGWL der ki | أأنتم ÊÊNTM siz mi? | أضللتم ÊŽLLTM saptırdınız | عبادي ABED̃Y kullarımı | هؤلاء HÙLEÙ bu | أم ÊM yoksa | هم HM kendileri (mi) | ضلوا ŽLWE sapıttılar | السبيل ELSBYL yolu |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Furkân Suresi 17. Ayet) — kuranmeali.eu/25/17 | يحشرهم YḪŞRHM onları toplayacağı | وما WME şeyleri | يعبدون YABD̃WN taptıkları | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | فيقول FYGWL der ki | أأنتم ÊÊNTM siz mi? | أضللتم ÊŽLLTM saptırdınız | عبادي ABED̃Y kullarımı | هؤلاء HÙLEÙ bu | أم ÊM yoksa | هم HM kendileri (mi) | ضلوا ŽLWE sapıttılar | السبيل ELSBYL yolu |