54. |GL: de ki | ÊŦYAVE: ita'at edin | ELLH: Allah'a | VÊŦYAVE: ve ita'at edin | ELRSVL: Rasule | FÎN: eğer | TVLVE: dönerseniz | FÎNME: artık ancak | ALYH: onun sorumluluğu | ME: şeydir | ḪML: kendisine yükletilen | VALYKM: ve sizin sorumluluğunuz | ME: şeydir | ḪMLTM: size yükletilen | VÎN: ve eğer | TŦYAVH: ona ita'at ederseniz | THTD̃VE: doğru yolu bulursunuz | VME: ve değildir | AL: düşen | ELRSVL: Rasule | ÎLE: başka bir şey | ELBLEĞ: duyurmaktan | ELMBYN: açık bir şekilde |

55. |VAD̃: va'detmiştir | ELLH: Allah | ELZ̃YN: kimselere | ËMNVE: inanan(lara) | MNKM: sizden | VAMLVE: ve yapanlara | ELṦELḪET: iyi işler | LYSTḢLFNHM: onları hükümran kılacaktır | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | KME: gibi | ESTḢLF: hükümran kıldığı | ELZ̃YN: kimseleri | MN: | GBLHM: onlardan önceki | VLYMKNN: ve sağlamlaştıracaktır | LHM: kendilerine | D̃YNHM: dinlerini | ELZ̃Y: | ERTŽ: razı olduğu | LHM: kendileri için | VLYBD̃LNHM: ve onları erdirecektir | MN: | BAD̃: ardından | ḢVFHM: korkularının | ÊMNE: (tam) bir güvene | YABD̃VNNY: bana kulluk edecekler | LE: | YŞRKVN: ortak koşmayacaklar | BY: bana | ŞYÙE: hiçbir şeyi | VMN: ama kim(ler) | KFR: inkar ederse | BAD̃: sonra | Z̃LK: bundan | FÊVLÙK: işte | HM: onlar | ELFESGVN: yoldan çıkanlardır |

56. |VÊGYMVE: ve -doğrulur | ELṦLET: SaLâTe/Desteğe- | V ËTVE: ve -verir | ELZKET: zekatı- | VÊŦYAVE: ve -uyar | ELRSVL: Elçiye- | LALKM: iseniz | TRḪMVN: merhamet olunursunuz |

57. |LE: | TḪSBN: sanma | ELZ̃YN: kimselerin | KFRVE: inkar eden(lerin) | MACZYN: (Allah'ı) aciz bırakacaklarını | FY: | ELÊRŽ: yeryüzünde | VMÊVEHM: ve onların varacağı yer | ELNER: ateştir | VLBÙS: ve ne kötü | ELMṦYR: bir varış yeridir |

58. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | LYSTÊZ̃NKM: izin istesinler | ELZ̃YN: kimseler | MLKT: altında bulunan (köle ve hizmetçi) | ÊYMENKM: ellerinizin | VELZ̃YN: ve olanlar | LM: | YBLĞVE: henüz ermemiş | ELḪLM: erginliğe | MNKM: sizden | S̃LES̃: üç | MRET: çağ | MN: | GBL: önce | ṦLET: desteğinden | ELFCR: fecir | VḪYN: ve zaman | TŽAVN: sıyırdığınız(Zai) | S̃YEBKM: kabuğunuzu/elbisenizi | MN: -den/dan | ELƵHYRT: açtık- | VMN: ve -den/dan | BAD̃: -sonra | ṦLET: SaLâtından/Desteğinden- | ELAŞEÙ: yatsı | S̃LES̃: -üçüncüsü | AVRET: avretin- | LKM: size/sizin için | LYS: yoktur | ALYKM: size | VLE: ve -yok | ALYHM: üzerlerine | CNEḪ: günah- | BAD̃HN: öncesinde | ŦVEFVN: -tavafı | ALYKM: üzerinize- | BAŽKM: bazılarınızın | AL: | BAŽ: bazılarınız | KZ̃LK: böyle | YBYN: açıklar | ELLH: Allah | LKM: size | EL ËYET: ayetleri | VELLH: Allah | ALYM: bilendir | ḪKYM: hüküm ve hikmet sahibidir |