40. |أَوْ: yahut | كَظُلُمَاتٍ: karanlıklar gibidir | فِي: içindeki | بَحْرٍ: bir deniz | لُجِّيٍّ: derin | يَغْشَاهُ: ki üstünü örten | مَوْجٌ: bir dalga | مِنْ: -nden | فَوْقِهِ: onun üstü- | مَوْجٌ: bir dalga | مِنْ: -nden | فَوْقِهِ: onun üstü- | سَحَابٌ: bir bulut | ظُلُمَاتٌ: karanlıklar | بَعْضُهَا: onun biri | فَوْقَ: üstüne | بَعْضٍ: diğerinin | إِذَا: ne zaman ki | أَخْرَجَ: çıkarsa | يَدَهُ: elini | لَمْ: | يَكَدْ: neredeyse | يَرَاهَا: onu dahi göremez | وَمَنْ: bir kimseye | لَمْ: | يَجْعَلِ: vermemişse | اللَّهُ: Allah | لَهُ: ona | نُورًا: bir nur | فَمَا: artık olmaz | لَهُ: onun | مِنْ: hiçbir | نُورٍ: nuru |

41. |أَلَمْ: | تَرَ: görmedin mi? | أَنَّ: Kİ | اللَّهَ: """O""" | يُسَبِّحُ: yüceltir | لَهُ: onu | مَنْ: -nden | فِي: içi- | السَّمَاوَاتِ: göklerdekiler | وَالْأَرْضِ: ve yerdekiler | وَالطَّيْرُ: ve -uçanlar | صَافَّاتٍ: saflaşarak- | كُلٌّ: -idi/oldu | قَدْ: elbette | عَلِمَ: bilmiş- | صَلَاتَهُ: desteklediğini | وَتَسْبِيحَهُ: ve yücelttiğini | وَاللَّهُ: ve Allah | عَلِيمٌ: bilmektedir | بِمَا: -şeyleri | يَفْعَلُونَ: yaptıkları- |