37. |رجال RCEL erkekler (ki) 
| لا LE | تلهيهم TLHYHM kendilerini alıkoymaz | تجارة TCERT ticaret | ولا WLE ve ne de | بيع BYA alışveriş | عن AN -tan | ذكر Z̃KR anmak- | الله ELLH Allah'ı | وإقام WÎGEM ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe- | وإيتاء WÎYTEÙ ve -verir | الزكاة ELZKET zekatı- | يخافون YḢEFWN onlar korkarlar | يوما YWME günden | تتقلب TTGLB ters döneceği | فيه FYH onda | القلوب ELGLWB yüreklerin | والأبصار WELÊBṦER ve gözlerin |
| لا LE | تلهيهم TLHYHM kendilerini alıkoymaz | تجارة TCERT ticaret | ولا WLE ve ne de | بيع BYA alışveriş | عن AN -tan | ذكر Z̃KR anmak- | الله ELLH Allah'ı | وإقام WÎGEM ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe- | وإيتاء WÎYTEÙ ve -verir | الزكاة ELZKET zekatı- | يخافون YḢEFWN onlar korkarlar | يوما YWME günden | تتقلب TTGLB ters döneceği | فيه FYH onda | القلوب ELGLWB yüreklerin | والأبصار WELÊBṦER ve gözlerin | 38. |ليجزيهم LYCZYHM karşılığını vermesi için | الله ELLH Allah | أحسن ÊḪSN en güzel | ما ME şeylerin | عملوا AMLWE yaptıkları | ويزيدهم WYZYD̃HM ve daha fazlası için | من MN -ndan | فضله FŽLH lutfu- | والله WELLH ve Allah | يرزق YRZG rızıklandırır | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | بغير BĞYR -sız olarak | حساب ḪSEB hesap- |
| الله ELLH Allah | أحسن ÊḪSN en güzel | ما ME şeylerin | عملوا AMLWE yaptıkları | ويزيدهم WYZYD̃HM ve daha fazlası için | من MN -ndan | فضله FŽLH lutfu- | والله WELLH ve Allah | يرزق YRZG rızıklandırır | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | بغير BĞYR -sız olarak | حساب ḪSEB hesap- | 39. |والذين WELZ̃YN ve kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | أعمالهم ÊAMELHM onların işleri | كسراب KSREB serap gibidir | بقيعة BGYAT düz arazideki | يحسبه YḪSBH onu sanır | الظمآن ELƵM ËN susayan | ماء MEÙ su | حتى ḪT fakat | إذا ÎZ̃E ne zaman ki | جاءه CEÙH yanına gelince | لم LM | يجده YCD̃H bulamaz | شيئا ŞYÙE hiçbir şey | ووجد WWCD̃ ve bulur | الله ELLH Allah'ı | عنده AND̃H yanında | فوفاه FWFEH tam görür | حسابه ḪSEBH onun hesabını | والله WELLH ve Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |
| كفروا KFRWE inkar eden(ler) | أعمالهم ÊAMELHM onların işleri | كسراب KSREB serap gibidir | بقيعة BGYAT düz arazideki | يحسبه YḪSBH onu sanır | الظمآن ELƵM ËN susayan | ماء MEÙ su | حتى ḪT fakat | إذا ÎZ̃E ne zaman ki | جاءه CEÙH yanına gelince | لم LM | يجده YCD̃H bulamaz | شيئا ŞYÙE hiçbir şey | ووجد WWCD̃ ve bulur | الله ELLH Allah'ı | عنده AND̃H yanında | فوفاه FWFEH tam görür | حسابه ḪSEBH onun hesabını | والله WELLH ve Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı | 40. |أو ÊW yahut | كظلمات KƵLMET karanlıklar gibidir | في FY içindeki | بحر BḪR bir deniz | لجي LCY derin | يغشاه YĞŞEH ki üstünü örten | موج MWC bir dalga | من MN -nden | فوقه FWGH onun üstü- | موج MWC bir dalga | من MN -nden | فوقه FWGH onun üstü- | سحاب SḪEB bir bulut | ظلمات ƵLMET karanlıklar | بعضها BAŽHE onun biri | فوق FWG üstüne | بعض BAŽ diğerinin | إذا ÎZ̃E ne zaman ki | أخرج ÊḢRC çıkarsa | يده YD̃H elini | لم LM | يكد YKD̃ neredeyse | يراها YREHE onu dahi göremez | ومن WMN bir kimseye | لم LM | يجعل YCAL vermemişse | الله ELLH Allah | له LH ona | نورا NWRE bir nur | فما FME artık olmaz | له LH onun | من MN hiçbir | نور NWR nuru |
| كظلمات KƵLMET karanlıklar gibidir | في FY içindeki | بحر BḪR bir deniz | لجي LCY derin | يغشاه YĞŞEH ki üstünü örten | موج MWC bir dalga | من MN -nden | فوقه FWGH onun üstü- | موج MWC bir dalga | من MN -nden | فوقه FWGH onun üstü- | سحاب SḪEB bir bulut | ظلمات ƵLMET karanlıklar | بعضها BAŽHE onun biri | فوق FWG üstüne | بعض BAŽ diğerinin | إذا ÎZ̃E ne zaman ki | أخرج ÊḢRC çıkarsa | يده YD̃H elini | لم LM | يكد YKD̃ neredeyse | يراها YREHE onu dahi göremez | ومن WMN bir kimseye | لم LM | يجعل YCAL vermemişse | الله ELLH Allah | له LH ona | نورا NWRE bir nur | فما FME artık olmaz | له LH onun | من MN hiçbir | نور NWR nuru | 41. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi? | أن ÊN Kİ | الله ELLH """O""" | يسبح YSBḪ yüceltir | له LH onu | من MN -nden | في FY içi- | السماوات ELSMEWET göklerdekiler | والأرض WELÊRŽ ve yerdekiler | والطير WELŦYR ve -uçanlar | صافات ṦEFET saflaşarak- | كل KL -idi/oldu | قد GD̃ elbette | علم ALM bilmiş- | صلاته ṦLETH desteklediğini | وتسبيحه WTSBYḪH ve yücelttiğini | والله WELLH ve Allah | عليم ALYM bilmektedir | بما BME -şeyleri | يفعلون YFALWN yaptıkları- |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nûr Suresi 37-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/24/37 | تر TR görmedin mi? | أن ÊN Kİ | الله ELLH """O""" | يسبح YSBḪ yüceltir | له LH onu | من MN -nden | في FY içi- | السماوات ELSMEWET göklerdekiler | والأرض WELÊRŽ ve yerdekiler | والطير WELŦYR ve -uçanlar | صافات ṦEFET saflaşarak- | كل KL -idi/oldu | قد GD̃ elbette | علم ALM bilmiş- | صلاته ṦLETH desteklediğini | وتسبيحه WTSBYḪH ve yücelttiğini | والله WELLH ve Allah | عليم ALYM bilmektedir | بما BME -şeyleri | يفعلون YFALWN yaptıkları- |