36. |fī: 
| buyūtin: evlerdedir | eƶine: izin verdiği | llahu: Allah'ın | en: | turfeǎ: yükseltilmesine | ve yuƶkera: ve anılmasına | fīhā: içlerinde | ismuhu: adının | yusebbiHu: tesbih ederler | lehu: O'nu | fīhā: onların içinde | bil-ğuduvvi: sabah | vel'āSāli: ve akşam |
| buyūtin: evlerdedir | eƶine: izin verdiği | llahu: Allah'ın | en: | turfeǎ: yükseltilmesine | ve yuƶkera: ve anılmasına | fīhā: içlerinde | ismuhu: adının | yusebbiHu: tesbih ederler | lehu: O'nu | fīhā: onların içinde | bil-ğuduvvi: sabah | vel'āSāli: ve akşam | 37. |ricālun: erkekler (ki) | lā: | tulhīhim: kendilerini alıkoymaz | ticāratun: ticaret | ve lā: ve ne de | bey'ǔn: alışveriş | ǎn: -tan | ƶikri: anmak- | llahi: Allah'ı | ve iḳāmi: ve -doğrulur | S-Salāti: SaLâTe/Desteğe- | ve ītā'i: ve -verir | z-zekāti: zekatı- | yeḣāfūne: onlar korkarlar | yevmen: günden | teteḳallebu: ters döneceği | fīhi: onda | l-ḳulūbu: yüreklerin | vel'ebSāru: ve gözlerin |
| lā: | tulhīhim: kendilerini alıkoymaz | ticāratun: ticaret | ve lā: ve ne de | bey'ǔn: alışveriş | ǎn: -tan | ƶikri: anmak- | llahi: Allah'ı | ve iḳāmi: ve -doğrulur | S-Salāti: SaLâTe/Desteğe- | ve ītā'i: ve -verir | z-zekāti: zekatı- | yeḣāfūne: onlar korkarlar | yevmen: günden | teteḳallebu: ters döneceği | fīhi: onda | l-ḳulūbu: yüreklerin | vel'ebSāru: ve gözlerin | 38. |liyecziyehumu: karşılığını vermesi için | llahu: Allah | eHsene: en güzel | mā: şeylerin | ǎmilū: yaptıkları | ve yezīdehum: ve daha fazlası için | min: -ndan | feDlihi: lutfu- | vallahu: ve Allah | yerzuḳu: rızıklandırır | men: kimseyi | yeşā'u: dilediği | biğayri: -sız olarak | Hisābin: hesap- |
| llahu: Allah | eHsene: en güzel | mā: şeylerin | ǎmilū: yaptıkları | ve yezīdehum: ve daha fazlası için | min: -ndan | feDlihi: lutfu- | vallahu: ve Allah | yerzuḳu: rızıklandırır | men: kimseyi | yeşā'u: dilediği | biğayri: -sız olarak | Hisābin: hesap- | 39. |velleƶīne: ve kimseler | keferū: inkar eden(ler) | eǎ'māluhum: onların işleri | keserābin: serap gibidir | biḳīǎtin: düz arazideki | yeHsebuhu: onu sanır | Z-Zem'ānu: susayan | māen: su | Hattā: fakat | iƶā: ne zaman ki | cā'ehu: yanına gelince | lem: | yecidhu: bulamaz | şey'en: hiçbir şey | vevecede: ve bulur | llahe: Allah'ı | ǐndehu: yanında | feveffāhu: tam görür | Hisābehu: onun hesabını | vallahu: ve Allah | serīǔ: çabuk görendir | l-Hisābi: hesabı |
| keferū: inkar eden(ler) | eǎ'māluhum: onların işleri | keserābin: serap gibidir | biḳīǎtin: düz arazideki | yeHsebuhu: onu sanır | Z-Zem'ānu: susayan | māen: su | Hattā: fakat | iƶā: ne zaman ki | cā'ehu: yanına gelince | lem: | yecidhu: bulamaz | şey'en: hiçbir şey | vevecede: ve bulur | llahe: Allah'ı | ǐndehu: yanında | feveffāhu: tam görür | Hisābehu: onun hesabını | vallahu: ve Allah | serīǔ: çabuk görendir | l-Hisābi: hesabı | 40. |ev: yahut | keZulumātin: karanlıklar gibidir | fī: içindeki | beHrin: bir deniz | lucciyyin: derin | yeğşāhu: ki üstünü örten | mevcun: bir dalga | min: -nden | fevḳihi: onun üstü- | mevcun: bir dalga | min: -nden | fevḳihi: onun üstü- | seHābun: bir bulut | Zulumātun: karanlıklar | beǎ'Duhā: onun biri | fevḳa: üstüne | beǎ'Din: diğerinin | iƶā: ne zaman ki | eḣrace: çıkarsa | yedehu: elini | lem: | yeked: neredeyse | yerāhā: onu dahi göremez | ve men: bir kimseye | lem: | yec'ǎli: vermemişse | llahu: Allah | lehu: ona | nūran: bir nur | femā: artık olmaz | lehu: onun | min: hiçbir | nūrin: nuru |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Nûr Suresi 36-40. Ayetler) — kuranmeali.eu/24/36 | keZulumātin: karanlıklar gibidir | fī: içindeki | beHrin: bir deniz | lucciyyin: derin | yeğşāhu: ki üstünü örten | mevcun: bir dalga | min: -nden | fevḳihi: onun üstü- | mevcun: bir dalga | min: -nden | fevḳihi: onun üstü- | seHābun: bir bulut | Zulumātun: karanlıklar | beǎ'Duhā: onun biri | fevḳa: üstüne | beǎ'Din: diğerinin | iƶā: ne zaman ki | eḣrace: çıkarsa | yedehu: elini | lem: | yeked: neredeyse | yerāhā: onu dahi göremez | ve men: bir kimseye | lem: | yec'ǎli: vermemişse | llahu: Allah | lehu: ona | nūran: bir nur | femā: artık olmaz | lehu: onun | min: hiçbir | nūrin: nuru |