34. |ولقد WLGD̃ ve andolsun ki 
| أنزلنا ÊNZLNE indirdik | إليكم ÎLYKM size | آيات ËYET ayetler | مبينات MBYNET açıklayıcı | ومثلا WMS̃LE ve bir temsil | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | خلوا ḢLWE gelip geçen | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | وموعظة WMWAƵT ve bir öğüt | للمتقين LLMTGYN muttakiler için |
| أنزلنا ÊNZLNE indirdik | إليكم ÎLYKM size | آيات ËYET ayetler | مبينات MBYNET açıklayıcı | ومثلا WMS̃LE ve bir temsil | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | خلوا ḢLWE gelip geçen | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | وموعظة WMWAƵT ve bir öğüt | للمتقين LLMTGYN muttakiler için | 35. |الله ELLH Allah | نور NWR nurudur | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | مثل MS̃L benzer | نوره NWRH O'nun nuru | كمشكاة KMŞKET bir kandile | فيها FYHE içinde bulunan | مصباح MṦBEḪ lamba | المصباح ELMṦBEḪ lamba | في FY içerisindedir | زجاجة ZCECT cam | الزجاجة ELZCECT cam | كأنها KÊNHE sanki (gibidir) | كوكب KWKB bir yıldız | دري D̃RY inciden | يوقد YWGD̃ yakılır | من MN -ndan | شجرة ŞCRT bir ağacı(nın yağı)- | مباركة MBERKT mübarek | زيتونة ZYTWNT zeytin | لا LE ne | شرقية ŞRGYT doğudan | ولا WLE ve ne de | غربية ĞRBYT batıdan | يكاد YKED̃ öyle ki neredeyse | زيتها ZYTHE onun yağı | يضيء YŽYÙ ışık verir | ولو WLW ve eğer | لم LM | تمسسه TMSSH değmese (bile) | نار NER ateş | نور NWR nur | على AL üstüne | نور NWR nur | يهدي YHD̃Y hidayet eder | الله ELLH Allah | لنوره LNWRH nuruna | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | ويضرب WYŽRB misaller verir | الله ELLH Allah | الأمثال ELÊMS̃EL benzetmelerle | للناس LLNES insanlara | والله WELLH ve Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilir |
| نور NWR nurudur | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | مثل MS̃L benzer | نوره NWRH O'nun nuru | كمشكاة KMŞKET bir kandile | فيها FYHE içinde bulunan | مصباح MṦBEḪ lamba | المصباح ELMṦBEḪ lamba | في FY içerisindedir | زجاجة ZCECT cam | الزجاجة ELZCECT cam | كأنها KÊNHE sanki (gibidir) | كوكب KWKB bir yıldız | دري D̃RY inciden | يوقد YWGD̃ yakılır | من MN -ndan | شجرة ŞCRT bir ağacı(nın yağı)- | مباركة MBERKT mübarek | زيتونة ZYTWNT zeytin | لا LE ne | شرقية ŞRGYT doğudan | ولا WLE ve ne de | غربية ĞRBYT batıdan | يكاد YKED̃ öyle ki neredeyse | زيتها ZYTHE onun yağı | يضيء YŽYÙ ışık verir | ولو WLW ve eğer | لم LM | تمسسه TMSSH değmese (bile) | نار NER ateş | نور NWR nur | على AL üstüne | نور NWR nur | يهدي YHD̃Y hidayet eder | الله ELLH Allah | لنوره LNWRH nuruna | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | ويضرب WYŽRB misaller verir | الله ELLH Allah | الأمثال ELÊMS̃EL benzetmelerle | للناس LLNES insanlara | والله WELLH ve Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilir | 36. |في FY | بيوت BYWT evlerdedir | أذن ÊZ̃N izin verdiği | الله ELLH Allah'ın | أن ÊN | ترفع TRFA yükseltilmesine | ويذكر WYZ̃KR ve anılmasına | فيها FYHE içlerinde | اسمه ESMH adının | يسبح YSBḪ tesbih ederler | له LH O'nu | فيها FYHE onların içinde | بالغدو BELĞD̃W sabah | والآصال WEL ËṦEL ve akşam |
| بيوت BYWT evlerdedir | أذن ÊZ̃N izin verdiği | الله ELLH Allah'ın | أن ÊN | ترفع TRFA yükseltilmesine | ويذكر WYZ̃KR ve anılmasına | فيها FYHE içlerinde | اسمه ESMH adının | يسبح YSBḪ tesbih ederler | له LH O'nu | فيها FYHE onların içinde | بالغدو BELĞD̃W sabah | والآصال WEL ËṦEL ve akşam | 37. |رجال RCEL erkekler (ki) | لا LE | تلهيهم TLHYHM kendilerini alıkoymaz | تجارة TCERT ticaret | ولا WLE ve ne de | بيع BYA alışveriş | عن AN -tan | ذكر Z̃KR anmak- | الله ELLH Allah'ı | وإقام WÎGEM ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe- | وإيتاء WÎYTEÙ ve -verir | الزكاة ELZKET zekatı- | يخافون YḢEFWN onlar korkarlar | يوما YWME günden | تتقلب TTGLB ters döneceği | فيه FYH onda | القلوب ELGLWB yüreklerin | والأبصار WELÊBṦER ve gözlerin |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Nûr Suresi 34-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/24/34 | لا LE | تلهيهم TLHYHM kendilerini alıkoymaz | تجارة TCERT ticaret | ولا WLE ve ne de | بيع BYA alışveriş | عن AN -tan | ذكر Z̃KR anmak- | الله ELLH Allah'ı | وإقام WÎGEM ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe- | وإيتاء WÎYTEÙ ve -verir | الزكاة ELZKET zekatı- | يخافون YḢEFWN onlar korkarlar | يوما YWME günden | تتقلب TTGLB ters döneceği | فيه FYH onda | القلوب ELGLWB yüreklerin | والأبصار WELÊBṦER ve gözlerin |