34. |veleḳad: ve andolsun ki | enzelnā: indirdik | ileykum: size | āyātin: ayetler | mubeyyinātin: açıklayıcı | ve meṧelen: ve bir temsil | mine: -den | elleƶīne: kimseler- | ḣalev: gelip geçen | min: | ḳablikum: sizden önce | ve mev'ǐZeten: ve bir öğüt | lilmutteḳīne: muttakiler için |

35. |Allahu: Allah | nūru: nurudur | s-semāvāti: göklerin | vel'erDi: ve yerin | meṧelu: benzer | nūrihi: O'nun nuru | kemişkātin: bir kandile | fīhā: içinde bulunan | miSbāHun: lamba | l-miSbāHu: lamba | fī: içerisindedir | zucācetin: cam | z-zucācetu: cam | keennehā: sanki (gibidir) | kevkebun: bir yıldız | durriyyun: inciden | yūḳadu: yakılır | min: -ndan | şeceratin: bir ağacı(nın yağı)- | mubāraketin: mübarek | zeytūnetin: zeytin | lā: ne | şerḳiyyetin: doğudan | ve lā: ve ne de | ğarbiyyetin: batıdan | yekādu: öyle ki neredeyse | zeytuhā: onun yağı | yuDī'u: ışık verir | velev: ve eğer | lem: | temseshu: değmese (bile) | nārun: ateş | nūrun: nur | ǎlā: üstüne | nūrin: nur | yehdī: hidayet eder | llahu: Allah | linūrihi: nuruna | men: kimseyi | yeşā'u: dilediği | ve yeDribu: misaller verir | llahu: Allah | l-emṧāle: benzetmelerle | linnāsi: insanlara | vallahu: ve Allah | bikulli: her | şey'in: şeyi | ǎlīmun: bilir |