30. |قل GL söyle | للمؤمنين LLMÙMNYN inanan erkeklere | يغضوا YĞŽWE sakınsınlar | من MN | أبصارهم ÊBṦERHM bakışlarını | ويحفظوا WYḪFƵWE ve korusunlar | فروجهم FRWCHM ırzlarını | ذلك Z̃LK bu | أزكى ÊZK daha temizdir | لهم LHM onlar için | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | خبير ḢBYR haber almaktadır | بما BME şeyleri | يصنعون YṦNAWN her yaptıkları |

31. |وقل WGL ve söyle | للمؤمنات LLMÙMNET inanan kadınlara | يغضضن YĞŽŽN sakınsınlar | من MN | أبصارهن ÊBṦERHN bakışlarını | ويحفظن WYḪFƵN ve korusunlar | فروجهن FRWCHN ırzlarını | ولا WLE ve | يبدين YBD̃YN göstermesinler | زينتهن ZYNTHN süslerini | إلا ÎLE ancak hariç | ما ME | ظهر ƵHR görünenler | منها MNHE ondan | وليضربن WLYŽRBN ve koysunlar | بخمرهن BḢMRHN başörtülerini | على AL üstüne | جيوبهن CYWBHN (göğüs) yırtmaçlarının | ولا WLE ve | يبدين YBD̃YN göstermesinler | زينتهن ZYNTHN süslerini | إلا ÎLE dışındakilere | لبعولتهن LBAWLTHN kocaları | أو ÊW yahut | آبائهن ËBEÙHN babaları | أو ÊW yahut | آباء ËBEÙ babaları | بعولتهن BAWLTHN kocalarının | أو ÊW yahut | أبنائهن ÊBNEÙHN oğulları | أو ÊW yahut | أبناء ÊBNEÙ oğulları | بعولتهن BAWLTHN kocalarının | أو ÊW yahut | إخوانهن ÎḢWENHN kardeşleri | أو ÊW yahut | بني BNY oğulları | إخوانهن ÎḢWENHN kardeşlerinin | أو ÊW yahut | بني BNY oğulları | أخواتهن ÊḢWETHN kızkardeşlerinin | أو ÊW yahut | نسائهن NSEÙHN kadınları | أو ÊW yahut | ما ME | ملكت MLKT sahip oldukları (köleleri) | أيمانهن ÊYMENHN ellerinin | أو ÊW yahut | التابعين ELTEBAYN tabi'leri (hizmetlileri) | غير ĞYR bulunmayan | أولي ÊWLY | الإربة ELÎRBT kadına ihtiyacı | من MN -den | الرجال ELRCEL erkekler- | أو ÊW yahut | الطفل ELŦFL çocuklara | الذين ELZ̃YN onlar ki | لم LM | يظهروا YƵHRWE henüz anlamazlar | على AL | عورات AWRET mahrem yerlerini | النساء ELNSEÙ kadınların | ولا WLE ve | يضربن YŽRBN vurmasınlar | بأرجلهن BÊRCLHN ayaklarını | ليعلم LYALM bilinmesi için | ما ME şeylerin | يخفين YḢFYN gizledikleri | من MN -nden | زينتهن ZYNTHN süsleri- | وتوبوا WTWBWE ve tevbe edin | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | جميعا CMYAE topluca | أيه ÊYH ey | المؤمنون ELMÙMNWN mü'minler | لعلكم LALKM umulur ki | تفلحون TFLḪWN felaha erersiniz |

32. |وأنكحوا WÊNKḪWE ve evlendirin | الأيامى ELÊYEM bekarları | منكم MNKM içinizden | والصالحين WELṦELḪYN ve iyileri | من MN -den | عبادكم ABED̃KM köleleriniz- | وإمائكم WÎMEÙKM ve cariyeleriniz(den) | إن ÎN eğer | يكونوا YKWNWE iseler | فقراء FGREÙ yoksul | يغنهم YĞNHM onları zengin eder | الله ELLH Allah | من MN -ndan | فضله FŽLH lutfu- | والله WELLH ve Allahın | واسع WESA (mülkü) geniştir | عليم ALYM (her şeyi) bilendir |

33. |وليستعفف WLYSTAFF ve iffetlerini korusunlar | الذين ELZ̃YN kimseler | لا LE | يجدون YCD̃WN bulamayan(lar) | نكاحا NKEḪE evlenme (imkanı) | حتى ḪT kadar | يغنيهم YĞNYHM kendilerini zengin edinceye | الله ELLH Allah | من MN -ndan | فضله FŽLH lutfu- | والذين WELZ̃YN ve kimselerle | يبتغون YBTĞWN isteyen(lerle) | الكتاب ELKTEB mükatebe (sözleşme) yapmak | مما MME -ndan | ملكت MLKT sahip oldukları- | أيمانكم ÊYMENKM ellerinizin | فكاتبوهم FKETBWHM mükatebe yapın | إن ÎN eğer | علمتم ALMTM bilirseniz | فيهم FYHM onlar hakında | خيرا ḢYRE hayırlı olduğunu | وآتوهم W ËTWHM ve onlara verin | من MN -ndan | مال MEL malı- | الله ELLH Allah'ın | الذي ELZ̃Y | آتاكم ËTEKM size verdiği | ولا WLE ve | تكرهوا TKRHWE zorlamayın | فتياتكم FTYETKM cariyelerinizi | على AL | البغاء ELBĞEÙ fuhşa | إن ÎN eğer | أردن ÊRD̃N istiyorlarsa | تحصنا TḪṦNE namuslu kalmayı | لتبتغوا LTBTĞWE elde etmek için | عرض ARŽ geçici menfaatini | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | ومن WMN ve kim | يكرههن YKRHHN onları zorlarsa | فإن FÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | من MN | بعد BAD̃ sonra | إكراههن ÎKREHHN zorlanmalarından | غفور ĞFWR bağışlayıcı | رحيم RḪYM esirgeyicidir |

34. |ولقد WLGD̃ ve andolsun ki | أنزلنا ÊNZLNE indirdik | إليكم ÎLYKM size | آيات ËYET ayetler | مبينات MBYNET açıklayıcı | ومثلا WMS̃LE ve bir temsil | من MN -den | الذين ELZ̃YN kimseler- | خلوا ḢLWE gelip geçen | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | وموعظة WMWAƵT ve bir öğüt | للمتقين LLMTGYN muttakiler için |