3. |الزَّانِي: zina eden erkek | لَا: | يَنْكِحُ: evlenmez | إِلَّا: başkasıyla | زَانِيَةً: zina eden kadından | أَوْ: veya | مُشْرِكَةً: müşrik kadından | وَالزَّانِيَةُ: ve zina eden kadın | لَا: | يَنْكِحُهَا: evlenmez | إِلَّا: başkasıyla | زَانٍ: zina eden erkekten | أَوْ: veya | مُشْرِكٌ: müşrik erkekten | وَحُرِّمَ: haram kılınmıştır | ذَٰلِكَ: bu | عَلَى: üzerine | الْمُؤْمِنِينَ: mü'minler |

4. |وَالَّذِينَ: | يَرْمُونَ: zina ile suçlayan | الْمُحْصَنَاتِ: namuslu kadınları | ثُمَّ: sonra | لَمْ: | يَأْتُوا: getirmeyenlere | بِأَرْبَعَةِ: dört | شُهَدَاءَ: şahid | فَاجْلِدُوهُمْ: vurun onlara | ثَمَانِينَ: seksen | جَلْدَةً: değnek | وَلَا: ve artık | تَقْبَلُوا: kabul etmeyin | لَهُمْ: onların | شَهَادَةً: şahidliğini | أَبَدًا: asla | وَأُولَٰئِكَ: ve işte | هُمُ: onlar | الْفَاسِقُونَ: yoldan çıkmış kimselerdir |