21. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتبعوا TTBAWE izlemeyin | خطوات ḢŦWET adımlarını | الشيطان ELŞYŦEN şeytanın | ومن WMN ve kim | يتبع YTBA izlerse | خطوات ḢŦWET adımlarını | الشيطان ELŞYŦEN şeytanın | فإنه FÎNH muhakkak o | يأمر YÊMR (ona) emreder | بالفحشاء BELFḪŞEÙ edepsizliği | والمنكر WELMNKR ve kötülüğü | ولولا WLWLE ve eğer olmasaydı | فضل FŽL lutfu | الله ELLH Allah'ın | عليكم ALYKM size | ورحمته WRḪMTH ve rahmeti | ما ME | زكى ZK temizlemezdi | منكم MNKM sizden | من MN hiç | أحد ÊḪD̃ birinizi | أبدا ÊBD̃E asla | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | يزكي YZKY arındırır | من MN kimseyi | يشاء YŞEÙ dilediği | والله WELLH ve Allah | سميع SMYA işitendir | عليم ALYM bilendir |

22. |ولا WLE ve | يأتل YÊTL yemin etmesinler | أولو ÊWLW sahipleri | الفضل ELFŽL fazilet | منكم MNKM sizden | والسعة WELSAT ve servet | أن ÊN | يؤتوا YÙTWE (bir şey) vermemeğe | أولي ÊWLY sahipleri (akrabalara) | القربى ELGRB yakınlık (akrabalara) | والمساكين WELMSEKYN ve yoksullara | والمهاجرين WELMHECRYN ve hicret edenlere | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | وليعفوا WLYAFWE ve affetsinler | وليصفحوا WLYṦFḪWE ve hoşgörsünler | ألا ÊLE | تحبون TḪBWN sevmez misiniz? | أن ÊN | يغفر YĞFR bağışlamasını | الله ELLH Allah'ın | لكم LKM sizi | والله WELLH ve Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |

23. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN edenler | يرمون YRMWN zina iftirası | المحصنات ELMḪṦNET namuslu kadınlara | الغافلات ELĞEFLET bir şeyden habersiz | المؤمنات ELMÙMNET inanmış kadınlara | لعنوا LANWE la'netlenmişlerdir | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünya'da | والآخرة WEL ËḢRT ve ahirette | ولهم WLHM ve Onların | عذاب AZ̃EB bir azab | عظيم AƵYM büyük |

24. |يوم YWM o gün | تشهد TŞHD̃ şahidlik edecektir | عليهم ALYHM kendilerine | ألسنتهم ÊLSNTHM dilleri | وأيديهم WÊYD̃YHM ve elleri | وأرجلهم WÊRCLHM ve ayakları | بما BME şeylere | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) |

25. |يومئذ YWMÙZ̃ o gün | يوفيهم YWFYHM onlara tam verir | الله ELLH Allah | دينهم D̃YNHM cezalarını | الحق ELḪG hak ettikleri | ويعلمون WYALMWN ve onlar bilirler | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | هو HW O | الحق ELḪG Hak'tır | المبين ELMBYN apaçık |

26. |الخبيثات ELḢBYS̃ET kötü kadınlar | للخبيثين LLḢBYS̃YN kötü erkeklere | والخبيثون WELḢBYS̃WN kötü erkekler | للخبيثات LLḢBYS̃ET kötü kadınlara | والطيبات WELŦYBET iyi kadınlar | للطيبين LLŦYBYN iyi erkeklere | والطيبون WELŦYBWN iyi erkekler | للطيبات LLŦYBET iyi kadınlara | أولئك ÊWLÙK bunlar | مبرءون MBRÙWN uzaktırlar | مما MME şeylerden | يقولون YGWLWN onların söyledikleri | لهم LHM bunlara vardır | مغفرة MĞFRT bir bağışlama | ورزق WRZG ve bir rızık | كريم KRYM cömertçe |

27. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تدخلوا TD̃ḢLWE girmeyin | بيوتا BYWTE evlere | غير ĞYR başka | بيوتكم BYWTKM kendi evlerinizden | حتى ḪT ta ki | تستأنسوا TSTÊNSWE izin almadan | وتسلموا WTSLMWE ve selam vermeden | على AL üzerine | أهلها ÊHLHE (ev) halkı | ذلكم Z̃LKM herhalde bu | خير ḢYR daha hayırlıdır | لكم LKM sizin için | لعلكم LALKM umulur ki | تذكرون TZ̃KRWN düşünüp anlarsınız |

28. |فإن FÎN eğer | لم LM | تجدوا TCD̃WE bulamazsanız | فيها FYHE orada | أحدا ÊḪD̃E kimseyi | فلا FLE | تدخلوها TD̃ḢLWHE oraya girmeyin | حتى ḪT kadar | يؤذن YÙZ̃N izin verilinceye | لكم LKM size | وإن WÎN ve eğer | قيل GYL denirse | لكم LKM size | ارجعوا ERCAWE dönün! | فارجعوا FERCAWE o halde dönün | هو HW o | أزكى ÊZK daha temizdir | لكم LKM sizin için | والله WELLH ve Allah | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınız | عليم ALYM bilendir |

29. |ليس LYS yoktur | عليكم ALYKM size | جناح CNEḪ bir günah | أن ÊN -den dolayı | تدخلوا TD̃ḢLWE (izinsiz) girmeniz- | بيوتا BYWTE evlere | غير ĞYR | مسكونة MSKWNT oturulmayan | فيها FYHE içinde | متاع MTEA eşyanız bulunan | لكم LKM sizin | والله WELLH ve Allah | يعلم YALM bilir | ما ME şeyi | تبدون TBD̃WN açığa vurduğunuz | وما WME ve şeyi | تكتمون TKTMWN gizlediğiniz |

30. |قل GL söyle | للمؤمنين LLMÙMNYN inanan erkeklere | يغضوا YĞŽWE sakınsınlar | من MN | أبصارهم ÊBṦERHM bakışlarını | ويحفظوا WYḪFƵWE ve korusunlar | فروجهم FRWCHM ırzlarını | ذلك Z̃LK bu | أزكى ÊZK daha temizdir | لهم LHM onlar için | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | خبير ḢBYR haber almaktadır | بما BME şeyleri | يصنعون YṦNAWN her yaptıkları |

31. |وقل WGL ve söyle | للمؤمنات LLMÙMNET inanan kadınlara | يغضضن YĞŽŽN sakınsınlar | من MN | أبصارهن ÊBṦERHN bakışlarını | ويحفظن WYḪFƵN ve korusunlar | فروجهن FRWCHN ırzlarını | ولا WLE ve | يبدين YBD̃YN göstermesinler | زينتهن ZYNTHN süslerini | إلا ÎLE ancak hariç | ما ME | ظهر ƵHR görünenler | منها MNHE ondan | وليضربن WLYŽRBN ve koysunlar | بخمرهن BḢMRHN başörtülerini | على AL üstüne | جيوبهن CYWBHN (göğüs) yırtmaçlarının | ولا WLE ve | يبدين YBD̃YN göstermesinler | زينتهن ZYNTHN süslerini | إلا ÎLE dışındakilere | لبعولتهن LBAWLTHN kocaları | أو ÊW yahut | آبائهن ËBEÙHN babaları | أو ÊW yahut | آباء ËBEÙ babaları | بعولتهن BAWLTHN kocalarının | أو ÊW yahut | أبنائهن ÊBNEÙHN oğulları | أو ÊW yahut | أبناء ÊBNEÙ oğulları | بعولتهن BAWLTHN kocalarının | أو ÊW yahut | إخوانهن ÎḢWENHN kardeşleri | أو ÊW yahut | بني BNY oğulları | إخوانهن ÎḢWENHN kardeşlerinin | أو ÊW yahut | بني BNY oğulları | أخواتهن ÊḢWETHN kızkardeşlerinin | أو ÊW yahut | نسائهن NSEÙHN kadınları | أو ÊW yahut | ما ME | ملكت MLKT sahip oldukları (köleleri) | أيمانهن ÊYMENHN ellerinin | أو ÊW yahut | التابعين ELTEBAYN tabi'leri (hizmetlileri) | غير ĞYR bulunmayan | أولي ÊWLY | الإربة ELÎRBT kadına ihtiyacı | من MN -den | الرجال ELRCEL erkekler- | أو ÊW yahut | الطفل ELŦFL çocuklara | الذين ELZ̃YN onlar ki | لم LM | يظهروا YƵHRWE henüz anlamazlar | على AL | عورات AWRET mahrem yerlerini | النساء ELNSEÙ kadınların | ولا WLE ve | يضربن YŽRBN vurmasınlar | بأرجلهن BÊRCLHN ayaklarını | ليعلم LYALM bilinmesi için | ما ME şeylerin | يخفين YḢFYN gizledikleri | من MN -nden | زينتهن ZYNTHN süsleri- | وتوبوا WTWBWE ve tevbe edin | إلى ÎL | الله ELLH Allah'a | جميعا CMYAE topluca | أيه ÊYH ey | المؤمنون ELMÙMNWN mü'minler | لعلكم LALKM umulur ki | تفلحون TFLḪWN felaha erersiniz |