21. |يَا : EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | تَتَّبِعُوا: izlemeyin | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | وَمَنْ: ve kim | يَتَّبِعْ: izlerse | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | فَإِنَّهُ: muhakkak o | يَأْمُرُ: (ona) emreder | بِالْفَحْشَاءِ: edepsizliği | وَالْمُنْكَرِ: ve kötülüğü | وَلَوْلَا: ve eğer olmasaydı | فَضْلُ: lutfu | اللَّهِ: Allah'ın | عَلَيْكُمْ: size | وَرَحْمَتُهُ: ve rahmeti | مَا: | زَكَىٰ: temizlemezdi | مِنْكُمْ: sizden | مِنْ: hiç | أَحَدٍ: birinizi | أَبَدًا: asla | وَلَٰكِنَّ: fakat | اللَّهَ: Allah | يُزَكِّي: arındırır | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | وَاللَّهُ: ve Allah | سَمِيعٌ: işitendir | عَلِيمٌ: bilendir |
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لَا: | تَتَّبِعُوا: izlemeyin | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | وَمَنْ: ve kim | يَتَّبِعْ: izlerse | خُطُوَاتِ: adımlarını | الشَّيْطَانِ: şeytanın | فَإِنَّهُ: muhakkak o | يَأْمُرُ: (ona) emreder | بِالْفَحْشَاءِ: edepsizliği | وَالْمُنْكَرِ: ve kötülüğü | وَلَوْلَا: ve eğer olmasaydı | فَضْلُ: lutfu | اللَّهِ: Allah'ın | عَلَيْكُمْ: size | وَرَحْمَتُهُ: ve rahmeti | مَا: | زَكَىٰ: temizlemezdi | مِنْكُمْ: sizden | مِنْ: hiç | أَحَدٍ: birinizi | أَبَدًا: asla | وَلَٰكِنَّ: fakat | اللَّهَ: Allah | يُزَكِّي: arındırır | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | وَاللَّهُ: ve Allah | سَمِيعٌ: işitendir | عَلِيمٌ: bilendir | 22. |وَلَا: ve | يَأْتَلِ: yemin etmesinler | أُولُو: sahipleri | الْفَضْلِ: fazilet | مِنْكُمْ: sizden | وَالسَّعَةِ: ve servet | أَنْ: | يُؤْتُوا: (bir şey) vermemeğe | أُولِي: sahipleri (akrabalara) | الْقُرْبَىٰ: yakınlık (akrabalara) | وَالْمَسَاكِينَ: ve yoksullara | وَالْمُهَاجِرِينَ: ve hicret edenlere | فِي: | سَبِيلِ: yolunda | اللَّهِ: Allah | وَلْيَعْفُوا: ve affetsinler | وَلْيَصْفَحُوا: ve hoşgörsünler | أَلَا: | تُحِبُّونَ: sevmez misiniz? | أَنْ: | يَغْفِرَ: bağışlamasını | اللَّهُ: Allah'ın | لَكُمْ: sizi | وَاللَّهُ: ve Allah | غَفُورٌ: bağışlayandır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Nûr Suresi 21-22. Ayetler) — kuranmeali.eu/24/21 | يَأْتَلِ: yemin etmesinler | أُولُو: sahipleri | الْفَضْلِ: fazilet | مِنْكُمْ: sizden | وَالسَّعَةِ: ve servet | أَنْ: | يُؤْتُوا: (bir şey) vermemeğe | أُولِي: sahipleri (akrabalara) | الْقُرْبَىٰ: yakınlık (akrabalara) | وَالْمَسَاكِينَ: ve yoksullara | وَالْمُهَاجِرِينَ: ve hicret edenlere | فِي: | سَبِيلِ: yolunda | اللَّهِ: Allah | وَلْيَعْفُوا: ve affetsinler | وَلْيَصْفَحُوا: ve hoşgörsünler | أَلَا: | تُحِبُّونَ: sevmez misiniz? | أَنْ: | يَغْفِرَ: bağışlamasını | اللَّهُ: Allah'ın | لَكُمْ: sizi | وَاللَّهُ: ve Allah | غَفُورٌ: bağışlayandır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |