21. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | lā: | tettebiǔ: izlemeyin | ḣuTuvāti: adımlarını | ş-şeyTāni: şeytanın | ve men: ve kim | yettebiǎ': izlerse | ḣuTuvāti: adımlarını | ş-şeyTāni: şeytanın | feinnehu: muhakkak o | ye'muru: (ona) emreder | bil-feHşā'i: edepsizliği | velmunkeri: ve kötülüğü | velevlā: ve eğer olmasaydı | feDlu: lutfu | llahi: Allah'ın | ǎleykum: size | ve raHmetuhu: ve rahmeti | mā: | zekā: temizlemezdi | minkum: sizden | min: hiç | eHadin: birinizi | ebeden: asla | velākinne: fakat | llahe: Allah | yuzekkī: arındırır | men: kimseyi | yeşā'u: dilediği | vallahu: ve Allah | semīǔn: işitendir | ǎlīmun: bilendir |