88. |ḳul: de ki 
| men: kimdir? | biyedihi: elinde olan | melekūtu: melekutu (mülkü ve yönetimi) | kulli: her | şey'in: şeyin | ve huve: ve O | yucīru: koruyup kollayan | ve lā: fakat | yucāru: korunup kollanmayan | ǎleyhi: kendisi | in: eğer | kuntum: iseniz | teǎ'lemūne: biliyor |
| men: kimdir? | biyedihi: elinde olan | melekūtu: melekutu (mülkü ve yönetimi) | kulli: her | şey'in: şeyin | ve huve: ve O | yucīru: koruyup kollayan | ve lā: fakat | yucāru: korunup kollanmayan | ǎleyhi: kendisi | in: eğer | kuntum: iseniz | teǎ'lemūne: biliyor | 89. |seyeḳūlūne: diyecekler | lillahi: Allah'a aittir | ḳul: de ki | feennā: nasıl? | tusHarūne: büyüleniyorsunuz |
| lillahi: Allah'a aittir | ḳul: de ki | feennā: nasıl? | tusHarūne: büyüleniyorsunuz | 90. |bel: doğrusu | eteynāhum: biz onlara getirdik | bil-Haḳḳi: hakkı | veinnehum: onlarsa | lekāƶibūne: yalancıdırlar |
| eteynāhum: biz onlara getirdik | bil-Haḳḳi: hakkı | veinnehum: onlarsa | lekāƶibūne: yalancıdırlar | 91. |mā: | tteḣaƶe: edinmemiştir | llahu: Allah | min: hiçbir | veledin: çocuk | ve mā: ve | kāne: yoktur | meǎhu: O'nunla beraber | min: hiçbir | ilāhin: tanrı | iƶen: öyle olsaydı | leƶehebe: götürürdü | kullu: her | ilāhin: tanrı | bimā: | ḣaleḳa: kendi yarattığını | veleǎlā: ve üstün gelmeğe çalışırdı | beǎ'Duhum: onlardan biri | ǎlā: üzerine | beǎ'Din: diğeri | subHāne: münezehtir (uzaktır) | llahi: Allah | ǎmmā: -ndan | yeSifūne: onların tanımlamaları- |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Mü’minûn Suresi 88-91. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/88 | tteḣaƶe: edinmemiştir | llahu: Allah | min: hiçbir | veledin: çocuk | ve mā: ve | kāne: yoktur | meǎhu: O'nunla beraber | min: hiçbir | ilāhin: tanrı | iƶen: öyle olsaydı | leƶehebe: götürürdü | kullu: her | ilāhin: tanrı | bimā: | ḣaleḳa: kendi yarattığını | veleǎlā: ve üstün gelmeğe çalışırdı | beǎ'Duhum: onlardan biri | ǎlā: üzerine | beǎ'Din: diğeri | subHāne: münezehtir (uzaktır) | llahi: Allah | ǎmmā: -ndan | yeSifūne: onların tanımlamaları- |