67. |mustekbirīne: kibirlenerek 
| bihi: ona (ayetlerime) karşı | sāmiran: geceleyin | tehcurūne: saçmalıyordunuz |
| bihi: ona (ayetlerime) karşı | sāmiran: geceleyin | tehcurūne: saçmalıyordunuz | 68. |efelem: | yeddebberū: onlar iyice düşünmediler mi? | l-ḳavle: o sözü (Kur'an'ı) | em: yoksa | cā'ehum: onlara geldi (mi)? | mā: bir şey | lem: | ye'ti: gelmeyen | ābā'ehumu: atalarına | l-evvelīne: önceki |
| yeddebberū: onlar iyice düşünmediler mi? | l-ḳavle: o sözü (Kur'an'ı) | em: yoksa | cā'ehum: onlara geldi (mi)? | mā: bir şey | lem: | ye'ti: gelmeyen | ābā'ehumu: atalarına | l-evvelīne: önceki | 69. |em: yoksa | lem: | yeǎ'rifū: tanımadıkları (için mi?) | rasūlehum: elçilerini | fehum: onlar | lehu: onu | munkirūne: inkar ediyorlar |
| lem: | yeǎ'rifū: tanımadıkları (için mi?) | rasūlehum: elçilerini | fehum: onlar | lehu: onu | munkirūne: inkar ediyorlar | 70. |em: yoksa | yeḳūlūne: (-mı) diyorlar? | bihi: onda | cinnetun: bir delilik var | bel: hayır | cā'ehum: o kendilerine getirdi | bil-Haḳḳi: hakkı | veekṧeruhum: fakat çokları | lilHaḳḳi: haktan | kārihūne: hoşlanmıyorlar |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Mü’minûn Suresi 67-70. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/67 | yeḳūlūne: (-mı) diyorlar? | bihi: onda | cinnetun: bir delilik var | bel: hayır | cā'ehum: o kendilerine getirdi | bil-Haḳḳi: hakkı | veekṧeruhum: fakat çokları | lilHaḳḳi: haktan | kārihūne: hoşlanmıyorlar |