59. |والذين WELZ̃YN ve onlar ki 
| هم HM onlar | بربهم BRBHM Rablerine | لا LE | يشركون YŞRKWN ortak koşmazlar |
| هم HM onlar | بربهم BRBHM Rablerine | لا LE | يشركون YŞRKWN ortak koşmazlar | 60. |والذين WELZ̃YN ve onlar ki | يؤتون YÙTWN verirler | ما ME şeyi | آتوا ËTWE verdikleri | وقلوبهم WGLWBHM kalbleri | وجلة WCLT ürpererek | أنهم ÊNHM şüphesiz onlar | إلى ÎL | ربهم RBHM Rablerinin huzuruna | راجعون RECAWN dönecekler |
| يؤتون YÙTWN verirler | ما ME şeyi | آتوا ËTWE verdikleri | وقلوبهم WGLWBHM kalbleri | وجلة WCLT ürpererek | أنهم ÊNHM şüphesiz onlar | إلى ÎL | ربهم RBHM Rablerinin huzuruna | راجعون RECAWN dönecekler | 61. |أولئك ÊWLÙK işte onlar | يسارعون YSERAWN koşarlar | في FY | الخيرات ELḢYRET hayır işlerine | وهم WHM ve onlar | لها LHE (hayır) için | سابقون SEBGWN önde giderler |
| يسارعون YSERAWN koşarlar | في FY | الخيرات ELḢYRET hayır işlerine | وهم WHM ve onlar | لها LHE (hayır) için | سابقون SEBGWN önde giderler | 62. |ولا WLE ve | نكلف NKLF biz teklif etmeyiz | نفسا NFSE hiç kimseye | إلا ÎLE başkasını | وسعها WSAHE gücünün yetiğinden | ولدينا WLD̃YNE ve katımızda vardır | كتاب KTEB bir Kitap | ينطق YNŦG söyleyen | بالحق BELḪG gerçeği | وهم WHM ve onlara | لا LE asla | يظلمون YƵLMWN haksızlık edilmez |
| نكلف NKLF biz teklif etmeyiz | نفسا NFSE hiç kimseye | إلا ÎLE başkasını | وسعها WSAHE gücünün yetiğinden | ولدينا WLD̃YNE ve katımızda vardır | كتاب KTEB bir Kitap | ينطق YNŦG söyleyen | بالحق BELḪG gerçeği | وهم WHM ve onlara | لا LE asla | يظلمون YƵLMWN haksızlık edilmez | 63. |بل BL fakat | قلوبهم GLWBHM onların kalbleri | في FY içindedir | غمرة ĞMRT gaflet | من MN -ndan | هذا HZ̃E bu- | ولهم WLHM ve Onların | أعمال ÊAMEL işleri | من MN | دون D̃WN başka | ذلك Z̃LK bundan | هم HM onlar | لها LHE (hep) o (işler) için | عاملون AEMLWN çalışırlar |
| قلوبهم GLWBHM onların kalbleri | في FY içindedir | غمرة ĞMRT gaflet | من MN -ndan | هذا HZ̃E bu- | ولهم WLHM ve Onların | أعمال ÊAMEL işleri | من MN | دون D̃WN başka | ذلك Z̃LK bundan | هم HM onlar | لها LHE (hep) o (işler) için | عاملون AEMLWN çalışırlar | 64. |حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | أخذنا ÊḢZ̃NE yakaladığımız | مترفيهم MTRFYHM varlıklılarını | بالعذاب BELAZ̃EB azab ile | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | يجأرون YCÊRWN feryada başlarlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mü’minûn Suresi 59-64. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/59 | إذا ÎZ̃E zaman | أخذنا ÊḢZ̃NE yakaladığımız | مترفيهم MTRFYHM varlıklılarını | بالعذاب BELAZ̃EB azab ile | إذا ÎZ̃E hemen | هم HM onlar | يجأرون YCÊRWN feryada başlarlar |